Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w cišgu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 22.02.2020 01:17
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[W] 120704 Magazyn Kan Fun
Zabronione jest rozpowszechnianie materiałów należących
do Replay Team bez podania źródła ich pochodzenia!






Magazyn KAN FUN


Angielskie tłumaczenie pochodzi z: AlmightyBlings
Polskie tłumaczenie dla Replay Team: Anneaviel




Członkowie zespołu udzielili wywiadu reporterom zaraz po koncercie w Tokio z 23 czerwca. Onew płakał, dziękując fanom.


Jak czujecie się po zejściu ze sceny?

Jonghyun: Trasa koncertowa tym razem przebiega naprawdę gładko. W trakcie dzisiejszego występu
świętowaliśmy rok od czasu debiutu w Japonii, więc jesteśmy ogromnie wdzięczni.


Onew płakał w trakcie drugiej części koncertu, dlaczego?

Onew: Tak. Poczułem straszny smutek, że występ zbliża się do końca. W tym momencie wróciło do mnie
wiele wspomnień, uderzyła mnie energia od dopingu fanów i bardzo się wzruszyłem.


Przywołując aktywności z japońskiej promocji w zeszłym roku, co najbardziej utkwiło wam w pamięci?

Taemin: Kotlet schabowy z ryżem? ("aktywności" brzmi podobnie po japońsku jak właśnie owy kotlet^^)

*wszyscy śmieją się z uroczego pytania Taemina*

Onew: Moment, kiedy czułem, jak wszyscy koncetrują na mnie swoją uwagę.

Key: Kiedy nasze japońskie single były wydawane jeden za drugim, a teraz kończymy japońską trasę.
Mam wrażenie, że przemy do przodu naprawdę szybko. Cały czas dojrzewamy jako artyści i ciągle się uczymy,
więc mamy nadzieję, że w przyszłości otrzymamy jeszcze więcej miłości i wsparcia od kolejnych fanów.


Jak spędziliście dzień 22 czerwca?

Jonghyun: Przylecieliśmy wtedy do Japonii i pojechaliśmy do naszego dormu.
Cały dzień dyskutowaliśmy, jak spędzić pierwszą rocznicę japońskiego debiutu.


Jak wielu członków zebrało się, by powstał japoński fanklub SHINee WORLD J?

Onew: 80 milionów!! Nie, 1 milion... 80 milionów + 1 milion (śmiech).


"Zawsze cała piątka będzie razem występować na koncercie"


Jaki jest wasz kolejny cel po zakończeniu japońskiej trasy koncertowej?

Onew: Wydać kolejny album, by pokazać więcej różnych odsłon SHINee. Najlepiej spotkać się
ze wszystkimi jeszcze raz podczas kolejnych koncertów.

Jonghyun: Taemin zażartował dzisiaj w trakcie koncertów, by połączyć występ dla fanów z obiadem.
Byłoby naprawdę wspaniale, gdybyśmy mogli kontynuować występy przez bardzo długi okres czasu,
jak także wtedy wspomniał.

Key: Mamy także nadzieję, że uda nam się dać naprawdę duży koncert w Dome.


Chodzi o stadion Tokyo Dome?

Minho: Tak!


Proszę, przekażcie fanom wiadomość o SMTOWN, które odbędzie się 4 i 5 sierpnia.

Onew: W trakcie koncertu SMTOWN damy wiele wspólnych występów ze swoimi starszymi
i młodszymi kolegami z SM. Mamy nadzieję zobaczyć się ze wszystkimi, może nawet uda nam się
przekonać kolejnych fanów, by także zaczęli nas kochać i wspierać~


Komentarze
Little-Kasik dnia 06.07.2012 19:40
Minho, przesadziłeś ze swoją gadatliwością XD Ach i złapano ich zaraz po koncercie. Naprawdę jestem z nich dumna, że mówili tak składnie. Te emocje, które przeżywali na scenie pewnie z nich jeszcze nie zeszły... No i też mam głęboką nadzieję, że spełnią swoje marzenie o koncercie w Tokyo Dome... A Onew oczywiście musiał zasucharzyć, no po prostu musiał XD Ach i Taemin kojarzący WSZYSTKO z jedzeniem <3

Dziękuję za tłumaczenie.
Mickey12 dnia 25.08.2012 16:41
To się Minho nagadaaał xD
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [2 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie