Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w cišgu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 22.02.2020 00:47
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[W] 120601 Seventeen Magazine
Zabronione jest rozpowszechnianie materiałów należących
do Replay Team bez podania źródła ich pochodzenia!






Seventeen Magazine


Angielskie tłumaczenie pochodzi z: Soompi
Polskie tłumaczenie dla Replay Team: ShiningManiac
Korekta: Anneaviel



Proszę, opowiedzcie nam o waszym nowym albumie.

Jonghyun: Po roku przerwy wydaliśmy nasz nowy mini-album "Sherlock". Jego styl jest odmienny
od tych wcześniej wydanych. Tym razem płyta ma bardziej popowy charakter, jak bardziej międzynarodowa.
Wszyscy włożyliśmy wiele starań w stworzenie tego krążka i mamy nadzieję, że każdemu się spodoba.


Słyszałem, że w celu stworzenia bardziej międzynarodowego
albumu współpracowaliście z choreografem Michaela Jacksona. Czy to prawda?


Taemin: Tak. To bardzo znany tancerz w Stanach Zjednoczonych. Po raz pierwszy miał okazję pracować w Azji.


Mieliście jakieś nadzieje związane z tym albumem?

Minho: Szczerze mówiąc, bardzo się martwiliśmy przed wydaniem tej płyty - można powiedzieć,
że byliśmy zaniepokojeni, jednocześnie tego wyczekując. Włożyliśmy w proces produkcji wiele wysiłku,
nawet więcej w porównaniu do poprzednich! Jednak po wydaniu albumu, odzew był niesamowity.
Ulżyło nam i czuliśmy się bardzo szczęśliwi.


Czy myśleliście o zdobyciu pierwszych miejsc na listach przebojów we wszystkich krajach azjatyckich?

Onew: Byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli tego dokonać, jednak od samego debiutu nie stawialiśmy sobie
takich celów jak bycie najlepszymi w całej Azji, jakkolwiek pracujemy ciężko by móc ten szczt osiągnąć.


Jaki jest wasz styl? Czy ubieracie się ekskluzywnie, czy dążycie do prostego, codziennego wizerunku?
I czy jest sposób, w jaki chcielibyście się ubierać?


Jonghyun: Bardzo długo o tym myślałem! Chciałbym nosić bardzo kolorowe rzeczy,
mieszać mnóstwo barw - cała nasza piątka mogłaby się tak ubierać na nasze występy!


Zazwyczaj wszyscy jesteście niezwykle zapracowani, jak więc dbacie o zdrowie?

Onew: Rzeczywiście, żeby być zdrowym, każdy powinien dbać o regularne posiłki i sen.
Niestety, nie jesteśmy w stanie tego przestrzegać, możemy jedynie jesć takie rzeczy, które dają nam energię
i redukują zmęczenie. Na przykład yujacha (herbata) w Korei, herbata cytrusowa i tym podobne... Gdy się je wypije,
pomagają zmniejszyć zmęczenie... Bierzemy także witaminy.


Za czym najbardziej tęsknicie, kiedy jesteście za granicą?

Onew: Przed pójściem spać myślę o domu.
Jonghyun: Bardzo tęsknię za domem, kiedy mam wolną chwilę albo coś jem,
ponieważ domowe jedzenie zawsze jest najsmaczniejsze!
Key, Minho: Nie potrafimy o tym myśleć, kiedy jesteśmy naprawdę zajęci, jednak zaczynamy tęsknić za rodziną,
mamą, tatą, braćmi i siostrami, kiedy robimy sobie przerwę i nie mamy niczego do zrobienia.
Taemin: Myślę o domu.


Jeśli moglibyście wybrać miejsce na koncert, gdzie by to było?

SHINee: Nie ma to dla nas znaczenia, dopóki miejsce jest duże i pojawi się tam
mnóstwo fanów - wtedy będą mogli cieszyć się koncertem razem z nami!


Komentarze
Anylkaa dnia 05.06.2012 23:39
widać, że są bardzo przywiązani do swoich domów i rodzin ;]
Little-Kasik dnia 06.06.2012 15:34
OMO, ten wywiad jest naprawdę o niczym. Smuci mnie, że oni tak bardzo tęsknią za rodziną... OMO, aż mi serce pęka. Chciałabym móc ich przytulić. I porządnie nakarmić, aby mieli pultaski i zdrowe rumieńce...

Dziękuję za tłumaczenie.
shejma dnia 26.06.2012 18:21
wedding gown
shejma dnia 03.09.2012 09:50
red bottom shoes red bottom shoes
enhui dnia 21.09.2012 18:02
replica christian louboutin
misoon dnia 10.02.2013 12:59
co do ostatniego pytania - oj, myślę że w Polsce pojawiłoby się trochę fanów ^^
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [1 Głos]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie