Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w cišgu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 22.02.2020 23:03
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[W] 120501 The Korea Times: SHINee ciągle zmienia się dla fanów
Zabronione jest rozpowszechnianie materiałów należących do Replay Team
bez podania źródła ich pochodzenia!


Wywiad pochodzi z: The Korea Times
Polskie tłumaczenie dla Replay Team: Anneaviel






SHINee ciągle zmienia się dla fanów


Grupa jest niestrudzona w tworzeniu nowatorkiej muzyki i własnego stylu tańca.

Kiedy członkowie SHINee usiedli do wywiadu z The Korea Times, Onew, Jonghyun, Key, Minho i Taemin poświęcili niemal niezbędną chwilę oddechu przed występem na żywo. Zachowali jednak pełen profesjonalizm, wykorzystując szansę na próbę wytłumaczenia swojego sukcesu.

"Z każdym wydaniem pokazujemy coś nowego" - powiedział Onew. "Początkowo możemy czuć się niezręcznie w czymś nowym, ale zaraz się do tego dostosowujemy".

"Nie podążamy za trendami" - dodał Jonghyun. "Pewnie dlatego (odnosimy sukcesy)".

To jednak nie wszystko, szczególnie gdy występ zespołu w Nowym Jorku w październiku zeszłego roku został lepiej oceniony
od show dużo bardziej doświadczonych kolegów z wytwórnii - SNSD i Super Junior. Jon Caramanica z New York Times określił SHINee jako "najambitniejszych" tego wieczoru.





Ich wizerunek można rozłożyć na kilka elementów.

Pierwszy z nich to z pewnością kolorowy i awangardowy styl kreowany przez projektanta mody Ha Sangbaeka.
Od kiedy zadebiutowali z "Replay" w 2008 roku, ich żywe barwy niemal jak z Cukierkowej Krainy - szczególnie spodnie - przykłuwały większą uwagę niż ich muzyka. Nawet teraz, patrząc na okładkę ostatniego singla "Sherlock" wydanego w marcu,
SHINee nadal zachwyca tryskającymi kolorami.

"Wiele się zmieniło przez te lata" - mówi Ha Sang Baek w wywiadzie telefonicznym.
"Zmieniam ich styl, by odzwierciedlał muzykę".

Przyznaje jednak, że istnieje pewna ciągłość: "Zespół nadal zachował klimat z czasów debiutu.
To jak ciągłe łączenie czegoś powszechnego z czymś ekskluzywnym, haute couture z najwyższej półki z modą uliczną...
Ale wszystko jest bardzo nowoczesne jak samo SHINee".

Chłopięcy urok jest ogromnym czynnikiem, który zachwyca kobiety w niemal każdym wieku - bardzo młode i już dorosłe.
Właśnie z tą grupą kojarzy się największą lojalność fanowską, ponieważ wiele nowych zespołów próbuje wykorzystać sposób "na uroczych młodych mężczyzn", jednak bez spektakularnego sukcesu. W trakcie występów SHINee,
ich imiona ekstatycznie wykrzykują nie tylko kobiety przed trzydziestką, ale także te starsze.





I wreszcie kompozycje muzyczne tworzone we współpracy z najlepszymi światowymi producentami jak Thomas Troelsen, Thomas Eriksen i Mikkel Remme Sigvardt, a to tylko kilka nazwisk. To głównie skandynawskie ekipy karmią grupę niewiarygodnie dopracowanymi i nowoczesnymi brzmieniami. Łącząc to z godnymi pozazdroszczenia głosami członków, w tym wokalem Jonghyuna określanym jako najbardziej przeszywający wśród koreańskich grup, ich muzyka zdaje się niezwyciężona.

Jednak odpowiedź członków zespołu jest bardzo prosta: głód sukcesu.

"Pracujemy ciężko, bo prowadzą nas oczekiwania fanów" - powiedział Minho.

Jeśli najważniejsze jest dla nich zadowolenie fanów, mogą poklepać się nawzajem po plecach w geście uznania.
Przez cztery lata SHINee ustabilizowało się na pozycji jednej z najpopularniejszych grup na koreańskim rynku muzycznym.
Znaleźli się także w pierwszym rzędzie reprezentantów Hallyu, jako jedyni przecierając pewne szlaki. W zeszłym roku byli pierwszymi azjatyckimi artystami, którzy wystąpili w słynnym Abbey Road Studios w Londynie znanym z powiązań z Beatlesami.
Ich japońska trasa składająca się z 20 koncertów została całkowicie wyprzedana.

Zespół mówi, że potrzeba zadowolenia zagranicznej publiczności jest jeszcze większa.

"Nie możemy zaprzeczyć, że czujemy pewną odpowiedzialność. Śpiewamy zagranicą po koreańsku" - wyznał Jonghyun.
"Musimy ciężko pracować jako reprezentanci naszego kraju".

Artyści SM Entertainment znani są ze swojego grzecznego i spokojnego usposobienia, także piątka członków SHINee nie odstaje od tego standardu. Tylko gdy mówią o swoich indywidualnych aspiracjach, troszkę zrzucają idealną skórę -
w jednym przypadku dosłownie.

"Chciałbym się więcej uczyć, więc ostatnio kupiłem podręcznik" - powiedział Onew. Wyjawił przedmiot dopiero po dłuższym namawianiu i okazał się bardziej niż zaskakujący: anatomia człowieka.

Taemin, którego ciągle określa się jako najładniejszego z całej piątki, wyjawił, że zatracił się i bardzo chciałby tworzyć brzmienia jak supergwiazda DJ Skrillex i heavymetalowa grupa Korn.

Key, zachowujący się jak mama przez większość czasu, powiedział, że chciałby uczyć się zagranicą,
wtapiając się w tłum zwykłych ludzi.

"Tak właściwie dołączyłem do wytwórni, gdy przygotowywałem się do wyjazdu z Korei" - wyjawił. "To nic szczególnego,
ale chcę doświadczyć szkolnej codzienności".

Minho i Taemin także się z tym zgodzili.

"Chcę zwykłego stylu życia, który ma swój stały rytm, nasz jest nieregularnie regularny" - powiedział Minho, odnosząc się do faktu, że cykle występów i nagrywania powtarzają się, ale nie są w stanie przewidzieć każdego kolejnego dnia.

Taemin zawsze chciał pojechać na klasową wycieczkę, ale porzucił to małe marzenie bardzo szybko,
stając się dziecięcym trainee.

Jonghyun od razu się wyrwał, dorzucając prosto i zdecydowanie: "Chciałbym mieszkać sam, nigdy wcześniej tego nie doświadczyłem".

Ze zbliżającą się trasą koncertową wygląda na to, że wszystkie te marzenia muszą zostać odłożone na trochę później.
Okazało się jednak, że pragną także dorastać, doświadczać świata i oczywiście stać się wielkimi artystami.
Komentarze
ifallforyou dnia 11.05.2012 22:32
o taaak...widać że nasze dziecie bardzo się zatraciło w takiej muzyce, ale trzeba przyznać że cholernie te klimaty do niego pasują smiley eh , ja dalej nie moge preżyć jak można być aniołem i takim szatanem w jednej osobie T^T koreańce D: !
i jak zwykle gwiazdy muszą się skarżyć na brak normalnego życia ! jak chcą moge im je oddać, no problem XDD
dziękuje za udostępnienie ~~
Little-Kasik dnia 11.05.2012 22:43
OMO, biedny Taeminek... Chciał pojechać na szkolną wycieczkę z kolegami z klasy... Ich marzenia takie przyziemne, ale jednocześnie piękne. Oby kiedyś je zrealizowali. No i widać mają bardzo łatwe wyjaśnienie swojego sukcesu. No i wierny fandom T.T I jeszcze tak bardzo pochwaleni przez dziennikarza z New York Timesa... OMO, takie wyróżnienie. Z nich trzeba być dumnym 24/7...

Dziękuję za tłumaczenie.
JoKeO dnia 11.05.2012 23:03
Ehh cudowni są poprostu. Rozumiem ich marzenia, które pewnie kiedyś się spełnią (raczej niestety w przeciwieństwie do naszych - jak na przykład polecieć do Korei Pd i czatować przed mieszkaniem SHINEE na ich autograf i jakąś krótką wymianę zdań ;P) ale jednocześnie niewyobrażam sobie życia bez tej piątki w komplecie.

Jonghyun, Key, Onew I love You !
Minho and Taemin T :*!
Shizu dnia 19.05.2012 14:33
Jaki wywiad ;______;
Dlaczego Onew uczy się anatomii człowieka.........XDD Key uczący się za granicą T_____T Nie dziwię im się... Oni na pewno by chcieli chociaż przerwę na pół roku by doświadczyć jak to jest ;.; Tae...Ale przynajmniej tyle już odwiedził świata razem z Shinee!
Dziękuję za tłumaczenie <3
shejma dnia 26.06.2012 19:13
bridesmaid gowns
enhui dnia 03.09.2012 10:48
christian louboutin boots christian louboutin boots
enhui dnia 21.09.2012 18:55
louboutin
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [2 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie