Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w ci鉚u kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 22.02.2020 00:32
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


Sherlock (Clue+Note)



Sherlock셜록 (Clue + Note)
(Hangul + Romanizacja + T逝maczenie)


HANGUL

[민호] SHINee's back, SHINee's back
SHINee's back back back back back

[종현] 지금부터 all stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
[온유] 난 밀실 안에서 더 자유로워 이미

[태민] 너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
[온유] 은밀하게 노린 심장의 보석
[태민] 너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
[Key] 용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze

[종현] 아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
[Key] 두 개의 답 (두 개의 답)
[태민] 긴 밤 불꽃처럼 터져 baby

[WSZYSCY] Oh, I'm curious yeah
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh, I’m so curious yeah
I'm so curious yeah

[민호] 하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
[Key] 내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
[종현] 소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에
[태민] 소용돌이쳐

[WSZYSCY] Oh, I'm curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, I'm so curious yeah
I'm so curious yeah

[온유] 지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
[종현] 내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
[민호] 빛났다 사라져

[태민] 어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
[종현] 애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은

[Key] 범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
[민호] 너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어
[태민] 터져 baby

[WSZYSCY] Oh, I'm curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, I'm so curious yeah
I'm so curious yeah

[민호] Tonight, SHINee's in the house
[Key] So give it up, give it up, give it up for SHINee
[종현] Give it up, give it up, give it up for SHINee


ROMANIZACJA

[Minho] SHINee's back, SHINee's back
SHINee's back back back back back

[Jonghyun] Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
E hyunjangeul beoseonaseon an dwae
Myungbaekhan e sageon sokae ginjanghaji ma
[Onew] Nan milshi anaeseo deo jayuroweo imi

[Taemin] Neoae ddeollin soomgyeol hanakkaji nochiji ana
[Onew] Eunmilhagae norin shimjangae boseok
[Taemin] Neoae boolanhan geu shiseonkkaji kkweodduleosseo nan
[Key] Yongeusunsangae neol chajanaesseo nan freeze

[Jonghyun] Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeuleo gihwereul noryeo
[Key] Du gaeae dap (Du gaeae dap)
[Taemin] Gin bam bulkkotcheoreom teojyeo baby

[WSZYSCY] Oh I'm curious yeah
Sajin sok nega
Soongan miseojieo wae
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah

[Minho] Haruaedo subaek beonsshik neol ddeo-ollida ddeolchyeonaeda
[Key] Nae meorisokeul chaeoon euimoon nega wonhan geosi mweonga
[Jonghyun] Sorido eopsi heulreo deuneun e soongani nae mamae
[Taemin] Soyongdolichyeo

[WSZYSCY] Oh I'm curious yeah
Sajin sok nega
Soongan geoleonawa wae
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah

[Onew] Jigeum nae apae neoneun shiljaehaji ana
Boonmyung aljiman neoreul shimmoonhagaesseo
[Jonghyun] Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsooli
[Minho] Bitnatda sarajyeo

[Taemin] Eojjeom neon imi aratneunji moreuji nae maeumeun
[Jonghyun] Aechobuteo gootgae jamgiji anasseotji negaemaneun

[Key] Bumineun e anae isseo
Amudo nagal su eopseo
Neowa na eoddeon nugudo
[Minho] Neoae modeun geotdeulae da
Jeunggeoreul nal balgyunhaesseo
Neoreul kkok chajanaegaesseo
[Taemin] Teojyeo baby

[WSZYSCY] Oh I'm curious yeah
Sajin sok nega
Soongan geoleonawa wae
Oh I'm so curious yeah
I'm so curious yeah

[Minho] Tonight, SHINee's in the house
[Key] So give it up, give it up, give it up for SHINee
[Jonghyun] Give it up, give it up, give it up for SHINee


TΣMACZENIE

[Minho] SHINee wr鏂i這, SHINee wr鏂i這
SHINee wr鏂i這 wr鏂i這 wr鏂i這 wr鏂i這 wr鏂i這

[Jonghyun] Od teraz wszyscy si zatrzymuj, kimkolwiek s
Nie mo瞠sz st康 uciec, nie denerwuj si w tej oczywistej sytuacji
[Onew] Ju czuj si swobodniej w tym sekretnym pokoju

[Taemin] Pocz患szy od Twojego dr膨cego oddechu, niczego nie przeocz
[Onew] Potajemnie si璕asz po klejnot w moim sercu
[Taemin] Prze鈍ietlam nawet Twoje niespokojne spojrzenie
[Key] Znalaz貫m Ci na li軼ie podejrzanych, sta!

[Jonghyun] Z twarz udaj帷 niewinno嗆
Poruszy豉 moje serce, szukasz okazji
[Key] Dwie odpowiedzi (Dwie odpowiedzi)
[Taemin] Ta d逝ga noc eksploduje jak fajerwerki, kochanie

[WSZYSCY] Och, jestem taki ciekawy yeah
Na zdj璚iu
Nagle si u鄉iechasz, dlaczego?
Och, jestem taki ciekawy yeah
Jestem taki ciekawy yeah

[Minho] Setki razy dziennie pr鏏uj wyrzuci z g這wy my郵i o Tobie
[Key] Wype軟iaj j w徠pliwo軼i - czego chcia豉?
[Jonghyun] Ten moment po cichu wkrada si do mojego serca
[Taemin] Wszystko miesza

[WSZYSCY] Och, jestem taki ciekawy yeah
Na zdj璚iu
Nagle z niego wychodzisz, dlaczego?
Och, jestem taki ciekawy yeah
Jestem taki ciekawy yeah

[Onew] Nie istnia豉 przede mn
Teraz to wiem, ale i tak Ci przes逝cham
[Jonghyun] Znasz odpowied, kt鏎ej oczekuj, Twoje usta
[Minho] Zal郾i造 i znikn窸y

[Taemin] Jak mo瞠sz ju to wiedzie?
Nie wiesz, 瞠 moje serce
[Jonghyun] Od samego pocz徠ku
Nie by這 szczelnie dla Ciebie zamkni皻e

[Key] Podejrzany jest tutaj
Nikt nie mo瞠 wyj嗆
Nie Ty, nie ja, nikt
[Minho] Znalaz貫m dow鏚
Na wszystkie Twoje czyny
Upewni si, 瞠 Ci rozgryz
[Taemin] Eksploduj, kochanie

[WSZYSCY] Och, jestem taki ciekawy yeah
Na zdj璚iu
Nagle z niego wychodzisz, dlaczego?
Och, jestem taki ciekawy yeah
Jestem taki ciekawy yeah

[Minho] Dzi wieczorem, SHINee jest tutaj* ho ho
[Key] Wi璚 poddaj si, poddaj si, poddaj si SHINee
[Jonghyun] Wi璚 poddaj si, poddaj si, poddaj si SHINee



Angielskie t逝maczenie: Jujugal @ Wordpress, kimchi hana @ SFI
Polskie t逝maczenie: Anneaviel



*W oryginale mamy "Tonight SHINee is in the house", ale nie chodzi dos這wnie o ich obecno嗆 w domu, tylko tak w豉dz...
Np. "My mom is in the house" - "moja mama jest w domu", gdzie w domy郵e jest np. "wi璚 nie mo瞠my zje嗆 lod闚" xD Wybaczcie takie t逝maczenie, ale nie da si tego inaczej wyja郾i, tu chodzi o kontekst.
SHINee po prostu tu jest i nikt im nie podskoczy^^
Komentarze
Klaudyna dnia 18.03.2012 23:43
Taemin, WHY TY 同IEWASZ TAKIE RZECZY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SDFJHSKJADFHKJASHFKJHASKL
Minho i jego g這s, tam pod koniec, to ja oniemia豉m...
UWIELBIAM - WAE!??! KOCHAM! Ten wykrzyk, boski XDDDD
Genialno嗆. Tak zmontowanie piosenki, nie nooooo to trzeba TRZEBA by contemporary band SHINee XDDDD xAAAAA.
Pani_Brokulowa dnia 18.03.2012 23:48
Super tekst! Dzi瘯i za udost瘼nienie.
A tak BTW:
Taemin ma psa,
Key ma latark,
Minho ma aparat,
Jonghyun ma sw鎩 nos smiley,
co ma Onew?...
karumi dnia 19.03.2012 00:05
Piosenka genialna~tekst genialny~uk豉d b璠zie genialny (na bank) Takie co zrobi to tylko SHINee potrafi 
Lia92 dnia 19.03.2012 06:09
Ja si poddaj smiley Shinee <3 I radocha jest smiley
Dzi瘯i smiley
Isek dnia 19.03.2012 07:12
Pani_Brokulowa - Onew ma kurczaki i Onew Condition xD Zawsze i wsz璠zie, na zawsze z nim to b璠zie : 3
Kocham g這s Minho. Jest taki... g喚boki? ^^
Sakae9616 dnia 19.03.2012 08:45
Pani_Brokulowa Onew ma lup smiley
A piosenka ciekawa smiley Ju j uwielbiam, co czuj, 瞠 za nied逝go przerobi j na dzwonek ;D
Sylvinie dnia 19.03.2012 09:05
Chyba mam paranoj, bo przy ,, nic nie przeocz..." i ,,prze鈍ietlam nawet Twoje niespokojne spojrzenie" znowu pomy郵a豉m o Mistrzu Trollingu Jjongu, kt鏎y jakim cudem szpieguje w sieci wszystkie Shawolsy... XD Piosenka genialna! ^^ Ale niczego innego si po ch這pakach nie spodziewa豉m! smileysmiley
HiRa dnia 19.03.2012 13:07
Minho jego g這s.jkuhbiudghuidfghuihre umieram. Po prostu przez niego mje serce zaraz si zgubi, ale SHINee znajdzie ^^
Kariba dnia 19.03.2012 13:20
Nie wiem co pisa, bo gubi si w tym co chcia豉bym napisa.
S逝cham tej piosenki ca造 czas, wszystkich piosenek z tej p造ty, ale ta podoba mi si chyba narazie najbardziej, chocia nie wiem.. Wszystkie s genialne ^^'.
Cudowna kombinacja, wspania造 tekst, genialna aran瘸cja.. Op豉ca si czeka nawet te 2 lata na comeback z takim hukiem! Nie dziwi si, 瞠 podbijaj listy..
SHINee Sherlock'i <3
Shizu dnia 19.03.2012 23:10
tennnnnnn tekst... "Eksploduj jak fajerwerki w d逝g noc, kochanie wygra這 XDDDDDDD Tae.... WAEE XDD Aww, inaczej si s逝cha jak si rozumie o czym jest piosenka... <333 Dzi瘯uj za przet逝maczenie~! <333
Little-Kasik dnia 20.03.2012 00:57
Powiem szczerze, 瞠 ta piosenka ABSOLUTNIE mnie nie rozczarowa豉... Ta piosenka... Niby detektywistyczna, niczym o kuszeniu, ale jednocze郾ie pokazuj帷a, kto tu rz康zi... UWIELBIAM~!

Dzi瘯uj za t逝maczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj si, 瞠by m鏂 dodawa komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dost瘼ne tylko dla zalogowanych U篡tkownik闚.

Prosz si zalogowa lub zarejestrowa, 瞠by m鏂 dodawa oceny.

安ietne! 安ietne! 100% [3 G這s闚]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [畝dnych g這s闚]
Dobre Dobre 0% [畝dnych g這s闚]
Przeci皻ne Przeci皻ne 0% [畝dnych g這s闚]
S豉be S豉be 0% [畝dnych g這s闚]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa U篡tkownika

Has這



Nie jeste jeszcze naszym U篡tkownikiem?
Kilknij TUTAJ 瞠by si zarejestrowa.

Zapomniane has這?
Wy郵emy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie News闚
Kategorie T逝macze
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artyku造
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Za堯 : W豉sne Darmowe Forum | W豉sn Stron Internetow | Zg這 nadu篡cie