Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w cišgu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 22.02.2020 01:15
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[UFO] 120228 Jonghyun



[FAN] Oppa, jaki najniższy wiek jesteś w stanie zaakceptować? Jestem siedem lat młodsza niż Oppa hehe
[JONGHYUN] Moja mała siostrzyczka..

[FAN] Najtragiczniejszy związek na świecie to miłość między piosenkarzem a fanami. Wuuu wuu~ *płacze* Nigdy nie będziemy razem?
[JONGHYUN] he he he he

[FAN] Chcę się z Tobą spotkać
[JONGHYUN] Huh?

[FAN] Chcę oddać Ci swoją duszę
[JONGHYUN] Dzięki






[FAN] Czuję, że będzie eksplozja UFO, więc wysłałam Ci jedno.. Jednak do rana nadal nie odpowiedziałeś.
[JONGHYUN] Hehe, dobranoc, moja droga

[FAN] Czy to moja odpowiedź? Omo.. wuu wuu *płacze*.. Umrę bez żalu.. Teraz jestem naprawdę rozradowana.
[JONGHYUN] Proszę, nie mów o śmierci

[FAN] Zmieniłam się w Nocną Gwiazdę... (Night Star - program, w którym Onew był MC; okreslenie osoby, która nie śpi w nocy) Płacze, płacze, płacze
[JONGHYUN] Ha






[FAN] Oppa, lubię SHINee, odkąd byli młodzi.. Jestem małą dziewczynką, która trzymała wielki baner, pamiętasz? Stałam w pierwszym rzędzie~?
[JONGHYUN] Och.. nie pamiętam

[FAN] Nie spałam przez trzy noce, proszę, odpisz mi, żebym mogła dobrze spać
[JONGHYUN] Wuu wuu *płacze* dobranoc






[FAN] Widziałam wczoraj Taemina w traksie nagrania IS2!! Wahhh, Taemin jest naprawdę niesamowity, dobrze śpiewa i tańczy!!
[JONGHYUN] Wahhh!!

[FAN] Zapytam Cię tylko, kiedy będzie comeback SHINee, powiesz mi? *sekretnie*
[JONGHYUN] Achh.. Proszę, bądź trochę ciszej, kiedy przychodzisz na UFO;; Jest za głośno;;

[FAN] Miałam szczęście zobaczyć dziś występ Taemina.. ye..hahah to pierwszy raz w tym roku
[JONGHYUN] Naprawdę? Dziękuję za Twoją ciężką pracę!

[FAN] W szkole zaczął się nowy semestr. Naucz mnie, jak zdobyć przyjaciół - dam Ci 100 ocen
[JONGHYUN] W jakie gry grasz? Jakich lubisz piosenkarzy? Albo możesz kupić chleb (żeby ich przekupić haha)

[FAN] Mam "Baby Baby" na swoim odtwarzaczu MP3;; Zaśpiewałeś to dla mnie? Proszę, powiedz, że tak.. proszę.. Płacze
[JONGHYUN] Też będę płakać.. Bo nie (śpiewałem dla Ciebie)

[FAN] Móc dostać UFO Jonghyuna w taką suchą zimę.. Wszędzie jestem podekscytowana
[JONGHYUN] Hahaha co to ma być.. Nie odpowiadam regularnie?

[FAN] Oppa, jakie gry lubisz? Ja lubię "Crazy Arcade"!! Jest naprawdę fajna
[JONGHYUN] Spróbuj osiągnąć najwyższy poziom! (angielskie tłumaczenie na obrazku jest złe)

[FAN] Mam takie wielkie szczęście! Haha, tyle szczęścia - jak mogłabym go nie przyjąć?
[JONGHYUN] Orh.. Twój brzuch eksploduje!

[FAN] Ostatni raz odpowiadałeś 23 lutego, prawda? To mój pierwszy raz, kiedy dostałam od Ciebie odpowiedź.. Naprawdę wzruszona
[JONGHYUN] Wzruszona.. Wzruszona..






[FAN] TT Ke Będę miała szczęście, jeśli dostanę od Ciebie odpowiedź
[JONGHYUN] TTTTTT Jeśli wygrasz na loterii, dzielimy się po połowie






[FAN] ung Ung! Zgodnie z przewidywaniami oppa jest narodowym somemanem (something+man - chłopak, do którego coś się czuje, ale nie jest się z nim w związku) Cała drżę
[JONGHYUN] Drżydrżydrży bardzo

[FAN] Oppa jest dobrą osobą! Najlepszą na świecie, nie opuszczaj posiłków~!!
[JONGHYUN] Dziękuję, też dobrze jedz




Cr: soundtracklove @ Soompi, jujugal | PL: Anneaviel
Komentarze
Shizu dnia 28.02.2012 16:29
omo, jestem 6 lata młodsza, czy Jong wtedy też mnie nazwie swoją małą siostrzyczką T.T nie chce T.T XDDDDD
[JONGHYUN] Och.. nie pamiętam.......PROSZE XD
Kocham <3 dziękuję za przetłumaczenie XD
Sasu dnia 28.02.2012 18:05
No to ostatnie jest chyba jeszcze najbardziej normalne. :3
Kariba dnia 28.02.2012 20:11
Jakby ktoś go nie znał od tej strony, mógłby pomyśleć, że pisze z kimś kto ma jakieś psychiczne skrzywienie.. xD
Uwielbiam jego odpowiedzi, potrafią mnie rozsmieszyć nawet po nieudanym dniu ^^

Dziękuję za udostępnienie i przetłumaczenie smiley
Marta06 dnia 28.02.2012 20:30
Najlepsze to chyba z tym chlebem było ;p albo jak fanka wygra na loterii to, że się po połowie dzielą ;p oj Jongie Jongie xd;]
Little-Kasik dnia 29.02.2012 22:59
Hahahahaha XD Jjong jesteś moim mistrzem XD No po prostu umieram XD Miałeś taki dobry dzień... HAHAHHAHA XD Nie, no dobre ciśnięcie z biednymi fankami nie jest złe...

Dziękuję za tłumaczenie.
SHINeelove dnia 03.03.2012 15:00
Hah ja jestem od niego młodsza o 8 lat ;dd .
Też bym była jego młodszą siostrzyczką < 3.
Jaram sie ;d
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [2 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie