Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w cišgu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 22.02.2020 00:24
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[W] 111121 SPUR Japanese Magazine
Zabronione jest rozpowszechnianie materiałów należących do Replay Team bez podania źródła ich pochodzenia!







SPUR Japanese Magazine


Angielskie tłumaczenie pochodzi z: Soompi
Polskie tłumaczenie dla Replay Team: Anneaviel



English Version


Jakie ubranie zwróciło waszą uwagę tej jesieni?

Onew: Prosty wełniany sweter.
Jonghyun: Ogromne szaliki.
Key: Z racji tego, że wcześniej nie nosiłem długich płaszczy, mam na oku jeden od ves Saint-Lauren. Nie jestem pewien, czy powinienem go kupić.
Taemin: Wełniany sweter, który dobrze utrzymuje ciepło.


Ulubiony styl ubioru?

Jonghyun: T-shirt i kurtka.


Wasze marzenie z dzieciństwa?

Onew: Naukowiec.
Jonghyun: Policjant albo szermierz.
Key: Piosenkarz i artysta. Od dziecka lubiłem rysować, interesuję się pop-artem.
Taemin: Chciałem zostać pilotem.


Co jest pierwszą rzeczą, którą robicie rano?

Minho: Sprawdzam telefon. Jeśli nie ma żadnych wiadomości albo nieodebranych połączeń, czuję się rozczarowany.
Taemin: Zjedzenie kimchi na śniadanie.


Część ciała, którą lubicie w sobie najbardziej?

Onew: Grube brwi.
Jonghyun: To zmienia się każdego dnia, kiedy patrzę w lustro. Dzisiaj to moje usta.
Key: Moje oczy... Zmieniają się w zależności od wyrazu twarzy i makijażu.
Taemin: Oczy.


Coś, co ostatnio często mówicie?

Onew: "Omutyon" (szokujące).
Jonghyun: "Mo-raruka" (jak to wyjaśnić?).
Key: "Monga" (co to jest?).Minho: OMG.
Taemin: "Izye" (potem).


Ulubione japońskie danie?

Onew: Skrzydełka kurczaka.
Jonghyun: Ramen na żeberkach wieprzowych.
Key: Soba.
Minho: Ryż z wołowiną.
Taemin: Grillowane mięso do bento.


Ostatnio nauczone japońskie zdanie?

Jonghyun: "Nie wyglądaj dobrze. Zanim ludzie zwrócą na to uwagę, mogę wymyślić wymówkę, dlaczego nie wyglądam dobrze".


Coś, co was ostatnio dręczy?

Onew: Kiedy uczyłem się japońskiego z anime, bezwiednie przełączyłem na koreański dubbing. Zupełny brak poprawy (śmiech).


Ulubione koreańskie danie?

Taemin: Grillowane mięso, surowa wołowina. Lubię mięso.


Coś śmiesznego, co się ostatnio wydarzyło?

Minho: Po cichu szedłem za Key do jego pokoju, był sam i przestraszyłem go zza pleców.
Taemin: Przestraszony Onew, którego wcale nie tak łatwo przestraszyć.


Rzeczy, które dają wam szczęście?

Key: Dzisiaj jestem szczęśliwy, jutro też będę, a także każdego kolejnego dnia... Każdy z nich przynosi uśmiech.


Rzeczy, które bardzo cenicie?

Jonghyun: Pełne wspomnień zdjęcia polaroidowe.
Minho: Samochód, który wygrałem w Dream Team. Powinienem wtedy od razu po wywiadzie wrócić do domu, ale w trakcie jazdy do Seulu pomyślałem, żeby wziąć członków zespołu na przejażdżkę.
Taemin: Rodzina i moje psy - Adam i Ewa.


Zbieracie jakieś rzeczy?

Onew: Bilety lotnicze z naszych zagranicznych wycieczek.
Key: Wszystkie przedmioty związane z Disneyem i Hayao Miyazaki.
Taemin: Ponieważ jestem zapominalski, cokolwiek zaczynam zbierać, zaraz to gubię, więc już się poddałem i tego nie robię.
Komentarze
KasiaKelo dnia 22.11.2011 00:12
Przecudny wywiad! <3 Onew - naukowiec pasuje, a Tae - pilot :D Taaak ich oczy <3 Zresztą nie tylko ;D "Izye" skąd ja to znam!? Teraz będę tak mówić, buahaha xD No niespodziewałam się, że Onew powie, że kurczak, w ogóle... xD Haha...wystraszył Key, biedak pewnie dostał palpitacji serca xD I fajnie wiedzieć, że Onew trudno przestraszyć :D No Taemin! Pewnie, że rodzina i psy - jakie imiona <3
No to chyba wszystko co chciałam napisać xD <3

Dziękuję bardzo za tłumaczenie i udostępnienie :***
Himeko dnia 22.11.2011 09:11
Ok...zobaczyłam kolekcję od Yves Saint-Lauren, tzn. płaszcze i moja reakcja była taka: Ufff, są normalne, to dobrze, kup sobie...*spojrzała na cene* E?! *padła na zawał*; Onew zawsze z tym kurczakiem nawet w Japonii xD;
Oni są tacy kochani, że już zaprzestanę komentowania w pod tym wywiadem bo najchętniej skomentowałabym każdą linijkę xD

Dziękuję za udostępnienie ^o^
Sleepwalker dnia 16.03.2012 15:56
Key... znów?! ciuchy?! ;D załamka ;p Minho, proszę, daj swój numer - nie będziesz rano rozczarowany ;* Onew - kocham Twoje kurczaki <3 i w ogóle to ja was uwielbiam ;* ufff... zmęczyłam się <3

Dziękuję <3
Mickey12 dnia 25.08.2012 16:44
Hahahaha xD Taemin:"Grillowane mięso, surowa wołowina. Lubię mięso." <hahaha> A ja nie przepadam za mięsem... :/
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [3 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie