Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w cišgu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 21.02.2020 23:46
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[W] 111111 Japanese Magazine GINZA
Zabronione jest rozpowszechnianie materiałów należących do Replay Team bez podania źródła ich pochodzenia!







Japanese Magazine GINZA


Angielskie tłumaczenie pochodzi z: SHINeeAttack
Polskie tłumaczenie dla Replay Team: Anneaviel



English Version


Kiedy czujecie się najbardziej błogo?

Key: Każdego dnia.
Onew: Po pracy, kiedy wracam do domu i kładę się spać.
Minho: Kiedy jestem z moją rodziną.
Jonghyun: Kiedy spotykam się z ludźmi o podobnych zainteresowaniach.
Taemin: Kiedy gram w "Winning Eleven" (piłka nożna).


Jaki styl ubierania się dziewcząt w sezonie jesienno-zimowym lubicie najbardziej?

Taemin: Uczucie ciepła! Jak ciepłe sweterki albo szaliki! Lubię to miękkie i puszyste uczucie^^
Key: Zamiast określania jakiegoś konkretnego stylu, lepiej nosić coś, co pasuje do naszej osobowości.
Onew: Zamiast noszenia wielu ubrań na raz, wolę coś odświeżającego i lekkiego jak kombinezon [po angielsku i w koreańskiej wymowie: one piece]!
Taemin: KOCHAM TO! Wczoraj oglądałem!
Onew: Przepraszam, ale masz chyba na myśli anime...
Taemin: Tak, racja, bardzo lubię One Piece!


Co jest dla Was najważniejsze w życiu?

Jonghyun: Rodzina! Zgodnie z przewidywaniami, to rodzina jest dla mężczyzn najważniejsza!
Onew: Chyba trochę przesadzę, ale... świat?!
Taemin: Osiąganie czegoś.
Key: Nie tracenie czasu.
Minho: Branie odpowiedzialności i ciężka praca.


Kiedy czujecie się świetnie jako członkowie SHINee?

Taemin: Kiedy członkowie zespołu pomagają mi szukać moich rzeczy.
Key: Taemin zawsze wszystko gubi.
Taemin: W trakcie odprawy na lotnisku zostawiłem kurtkę i bagaże i po prostu odszedłem. Często mi się to zdarza. Na dodatek zazwyczaj nie ja nagle zdaję sobie z tego sprawę, tylko ktoś inny to zauważa i zbiera moje rzeczy (śmiech).


Ulubiony przedmiot, który ostatnio kupiliście?

Jonghyun: Urodzinowy prezent Key. Specjalnie wybrałem coś, czego nigdy nie użyje!
Key: Lśniąca srebrna torba, która wygląda jak folia aluminiowa!!!
Jonghyun: Ponieważ jest tak żenująca, nie będę szedł koło niego, kiedy ją weźmie (śmiech).




ZAINTERESOWANIA SHINEE

Jonghyun: oglądanie filmów, chiński, pisanie piosenek;
Onew: słuchanie muzyki, oglądanie filmów, pisanie wierszy, pianino;
Key: jazda na łyżwach, rap, taniec, japoński, angielski.


KRÓTKIE PYTANIA

Jedna rzecz, bez której Jonghyun nie może żyć, to wolność.
Pierwszą rzeczą, którą robi Jonghyun po przebudzeniu, jest sprawdzenie grafiku.
Pierwsza rzecz, którą Key robi po powrocie do domu, to spakowanie plecaka.
Pierwszą rzeczą, którą Onew robi po przebudzeniu, jest napicie się wody.
Komentarze
Little-Kasik dnia 13.11.2011 21:20
Słyszałam, że Minho tak się rozgadał, że aż nie dał innym dojść do słowa XD Hahahaha, w ogóle ten wywiad dla odmiany jest suchy i mega beznamiętny. Automatyczne odpowiedzi bolą! Ale Jjong jak opowiedział o prezencie Key XD HAHAHAHAHHA XD Aż zdechłam, nie ogarnęłam XD

Dziękuję za tłumaczenie.
KasiaKelo dnia 13.11.2011 22:19
Hahaha, taaak, to z prezentem najlepsze! xD <3 I Taemin, który gubi rzeczy i zapomina o nich na lotnisku! xD <3

Dziękuję za tłumaczenie :)
Yuukinom dnia 13.11.2011 22:43
ehh Dzieciaki <3
Himeko dnia 14.11.2011 10:43
Ten wywiad mnie powalił xD Jest piękny, ich teksty są fajne <333
A Jjong oczywiście musiał się zacząć drażnić z Key, bo jakby inaczej xD
Miyabi dnia 14.11.2011 15:48
Hahaha. Folia najlepsza. I ta dojrzała odpowiedz Jonga ,,rodzina'' to było poruszające. Fajny wywiad.
Lady_TaeTae dnia 18.11.2011 21:29
A ja pierwszą rzecz jaką robię rano po przebudzeniu to : włączam drzemkę i idę spać dalej xD
angelika_kawa dnia 22.11.2011 15:11
hahaha Taemin! ;D kocham Cie! hahaha smiley
Mickey12 dnia 25.08.2012 16:47
Taemin:"Kiedy gram w "Winning Eleven" xD Nie no ja go kocham <3
misoon dnia 10.02.2013 13:02
dla Onew najważniejszy jest cały świat O.o no cóż, to dość... szeroki zakres...
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [2 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie