Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w cišgu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 25.02.2020 09:34
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


Taemin - 괴도 (Danger)



괴도 (Danger)
(Hangul + Romanizacja + Tłumaczenie)


Hangul


"괴도"

넌 철저해
나 아니면 절대 너를 못 당해
난 담을 넘고
철벽같은 너의 맘을 열어 uh

나타날 땐 바람처럼 사라질 땐
연기처럼 너의 눈을 속이고
다가갈 땐 꽃잎처럼 파고들 땐
가시처럼 네 심장을 노리고

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
훔쳐 가요

Stay 손끝이 널 따라간 순간
세상에서 너만 빛나
Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤
It's my show time

Danger
나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요
사라져요 사라져요

난 신중해 내 타깃은
오직 하나뿐인데
난 초를 세고
완벽했던 나의 시나리오 uh

바라볼 땐 미로처럼 잡았을 땐
모래처럼 시간은 더 흐르고
머릿속엔 안개처럼 흐트러진
퍼즐처럼 알다가도 모르고

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
훔쳐 가요

Stay 투명한 네 함정 속에 난
다시 한 번 몸을 던져
Stay 너만이 날 볼 수 있는 밤
It's my show time

Danger
나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요
사라져요 사라져요

Danger 너는 전부 알고 있어
Oh babe yeah
또 나를 움직여 조종하고 있어
Oh babe yeah

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
훔쳐 가요 훔쳐 가요

Danger
나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요
사라져요 사라져요

Stay 모든 게 네 계획 대로야
진실은 네 손에 있어
Stay 세상을 다 가진듯한 밤
It's my show time

Danger
오늘 밤에 오늘 밤에
오늘 밤에 오늘 밤에
Danger
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
훔쳐 가요 훔쳐 가요

Danger
나와 함께 나와 함께
나와 함께 나와 함께
Danger
사라져요 사라져요
사라져요 사라져요



ROMANIZACJA


"Gwedo"

Neon cheoljeohae
Na animyeon jeoldae neoreul moht danghae
Nan dameul neomgo
Cheolbyuk gateun neo-ae mameul yeoreo uh

Natanal ddaen baramcheoreom sarajil ddaen
Yeongicheoreom neo-ae nooneul sogigo
Dagagal ddaen kkotnipcheoreom pagodeul ddaen
Gashicheoreom ne shimjangeul norigo

Danger
Oneul bamae oneul bamae
Oneul bamae oneul bamae
Danger
Neol hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo
Hoomchyeo gayo

Stay sonkkeutchi neol ddaragan soongan
Sesangaeseo neoman bitna
Stay eodoomi da samkyeobeorin bam
It's my show time

Danger
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Danger
Sarajyeoyo sarajyeoyo
Sarajyeoyo sarajyeoyo

Nan shinjoonghae nae target eun
Ojik hanabboonindae
Nan choreul sego
Wanbyuk haetdeon na-ae scenario uh

Barabol ddaen mirocheoreom jabasseul ddaen
Morae cheoreom shiganeun deo heureugo
Meorisogaen angaecheoreom heuteureojin
Puzzle cheoreom aldagado moreugo

Danger
Oneul bamae oneul bamae
Oneul bamae oneul bamae
Danger
Neol hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo
Hoomchyeo gayo

Stay toomyunghan ne hamjung sogae nan
Dashi han beon momeul deonjyeo
Stay neomani nal bol su itneun bam
It's my show time

Danger
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Danger
Sarajyeoyo sarajyeoyo
Sarajyeoyo sarajyeoyo

Danger neoneun jeonbu algo isseo
Oh babe yeah
Ddo nareul oomjigyeo jojonghago isseo
Oh babe yeah

Danger
Oneul bamae oneul bamae
Oneul bamae oneul bamae
Danger
Neol hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo
Hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo

Danger
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Danger
Sarajyeoyo sarajyeoyo
Sarajyeoyo sarajyeoyo

Stay modeun gae ne gyehwek daeroya
Jinshireun ne sonae isseo
Stay sesangeul da gajindeut han bam
It's my show time

Danger
Oneul bamae oneul bamae
Oneul bamae oneul bamae
Danger
Neol hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo
Hoomchyeo gayo hoomchyeo gayo

Danger
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Nawa hamkkae nawa hamkkae
Danger
Sarajyeoyo sarajyeoyo
Sarajyeoyo sarajyeoyo



TŁUMACZENIE


"Niebezpieczeństwo"

Jesteś taka silna
Gdyby nie ja, nikt nie mógłby Cię okiełznać
Pokonam mur i otworzę Twoje niedostępne serce

Nadchodzę jak wiatr
Znikam jak dym
Zwodzę Twoje oczy
Podchodzę jak płatek
Wbijam się jak cierń
Zmierzam po Twoje serce

Niebezpieczeństwo
Tej nocy, tej nocy
Tej nocy, tej nocy
Niebezpieczeństwo
Ukradnę Cię, ukradnę Cię
Ukradnę Cię

Zostań, gdy moje palce za Tobą podążają
Jesteś jedyną, która lśni na świecie
Zostań, ciemność pochłonęła tę noc
Czas na moje przedstawienie

Niebezpieczeństwo
Razem, razem
Razem, razem
Niebezpieczeństwo
Zniknijmy, zniknijmy
Zniknijmy, zniknijmy

Jestem ostrożny
Mam tylko jeden cel
Odliczam sekundy
Mój idealny scenariusz

Kiedy patrzysz, jestem jak labirynt
Kiedy chwytasz, jestem jak piasek
Mija więcej czasu
W Twojej głowie jestem niczym mgła
Jak porozrzucane puzzle

Niebezpieczeństwo
Tej nocy, tej nocy
Tej nocy, tej nocy
Niebezpieczeństwo
ukradnę Cię, ukradnę Cię
Ukradnę Cię

Zostań, w tę oczywistą pułapkę
Rzucam się raz jeszcze
Zostań, w tę noc, kiedy tylko Ty możesz mnie zobaczyć
Czas na moje przedstawienie

Niebezpieczeństwo
Razem, razem
Razem, razem
Niebezpieczeństwo
Zniknijmy, zniknijmy
Zniknijmy, zniknijmy

Niebezpieczeństwo, wiesz wszystko
Och, kochanie, tak
Poruszasz mnie kolejny raz
Kontrolujesz mnie
Och, kochanie, tak

Niebezpieczeństwo
Tej nocy, tej nocy
Tej nocy, tej nocy
Niebezpieczństwo
Ukradnę Cię, ukradnę Cię
Ukradnę Cię, ukradnę Cię

Niebezpieczeństwo
Razem, razem
Razem, razem
Niebezpieczeństwo
Zniknijmy, zniknijmy
Zniknijmy, zniknijmy

Zostań, wszystko jest Twoim planem
Prawda leży w Twoich rękach
Zostań, to noc, kiedy cały świat wydaje się mój
Czas na moje przedstawienie

Niebezpieczeństwo
Tej nocy, tej nocy
Tej nocy, tej nocy
Niebezpieczństwo
Ukradnę Cię, ukradnę Cię
Ukradnę Cię, ukradnę Cię

Niebezpieczeństwo
Razem, razem
Razem, razem
Niebezpieczeństwo
Zniknijmy, zniknijmy
Zniknijmy, zniknijmy



Angielskie tłumaczenie: kimchi hana @ SFI, popgasa.com
Polskie tłumaczenie: Anneaviel
Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [3 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie