Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w cišgu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 22.02.2020 00:20
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


Taemin - "Cry For Me"



Cry For Me
(Hangul + Romanizacja + Tłumaczenie)

Kompozycja i słowa: Lee Taemin, Lee Taesung
(Taemin zaśpiewał ją na koncercie SMTOWN WEEK - "The Wizard")


Hangul

내가 너에게 했던 모든 것
아니라고 말해 그런 적 없다고
가까이 와 좀 더 자세하게 말해봐
나의 눈을 보고 말해 그 눈물 닦고서

I can't let you go
I won't forget you
후회할거라 생각해
Don't lie, baby
Tonight, baby

여기 있어줘
눈이 부시게
아름답도록 남아줘
Don't cry, baby
Don't cry, baby

Oh 왜 왜 날 실망시키는거니
떠나 넌 더이상 필요없어
I can't see
흐르는 눈물이 앞을 가려

I can't let you go
I won't forget you
후회할거라 생각해
Don't lie, baby
Tonight, baby

여기에 있어줘
눈이 부시게
아름답게 남아 남아

Oh 왜 왜 나를 실망시키는거니
떠나 넌 더이상 필요없어
I can't see
흐르는 눈물이 앞을가려


ROMANIZACJA

Naega neo aegae haetdeon modeun geot
Anirago malhar geureon jeok eopdago
Gakkai wa jom deo jaseohagae malhaebwa
Naye nooneul bogo malhae geu noonmul ddakgoseo

I can't let you go
I won't forget you
Hoohwaehalgeora saenggakhae
Don't lie, baby
Tonight, baby

Yeogi isseojweo
Nooni bushigae
Areumdapdorok namajweo
Don't cry, baby
Don't cry, baby

Oh wae wae nal shilmangshikineungeonk
Ddeona neon deo esang piryo eopseo
I can't see heureuneun noonmuri apeul garyeo

I can't let you go
I won't forget you
Hoohwaehalgeora saenggakhae
Don't lie, baby
Tonight, baby

Yeogiae isseojweo
Nooni bushigae
Areumdapgae nama nama

Oh wae wae nal shilmangshikineungeonk
Ddeona neon deo esang piryo eopseo
I can't see heureuneun noonmuri apeul garyeo


TŁUMACZENIE

"Płacz za mną"

Wszystko, co dla Ciebie zrobiłem
Mówisz, że to nieprawda, nigdy się nie wydarzyło
Podejdź bliżej, powiedz wyraźniej
Spójrz mi w oczy i powiedz, gdy wytrzesz już te łzy

Nie mogę pozwolić Ci odejść
Nie zapomnę o Tobie
Myślę, że będziesz tego żałować
Nie kłam, kochanie,
Tej nocy, kochanie

Proszę, zostań tutaj
Dalej bądź tak promiennie piękna
Nie płacz, kochanie
Nie płacz, kochanie

Och, dlaczego
Dlaczego mnie rozczarowujesz?
Odejdź, już Cię nie potrzebuję
Nie widzę, łzy zamazują mi obraz

Nie mogę pozwolić Ci odejść
Nie zapomnę o Tobie
Myślę, że będziesz tego żałować
Nie kłam, kochanie,
Tej nocy, kochanie

Proszę, zostań tutaj
Dalej bądź tak promiennie piękna
Dalej bądź

Och, dlaczego
Dlaczego mnie rozczarowujesz?
Odchodzisz, już mnie nie potrzebujesz
Nie widzę, łzy zamazują mi obraz




Angielskie tłumaczenie: kimchi hana @ SFI
Polskie tłumaczenie: Anneaviel
Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [6 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie