Mamy pomysl na przeniesienie serwisu, jest szansa ze wszystko zostanie bez zmian, w ciągu kilku najbliszych dni moga pojawic sie przerwy techniczne, caly czas dzialamy.
Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 22.02.2020 00:09
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


Everybody



"Everybody"
(Hangul + Romanizacja + Tłumaczenie)



Hangul

Whoa!
Everybody, wake up
Wake up 해가 뜬다
Everybody 해가 뜬다

Whoa! Everybody
Every, everybody
Everybody, everybody
Every, everybody
잠든 이 밤을 깨워

늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
한 번쯤 철 없이 굴고 싶었을 걸
네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼

이 밤의 틈새를 파고든 순간
첨 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
난 마치 피리 부는 사내처럼
넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰

Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody 네 맘을 흔들어
Everybody, every, everybody
Everybody, everybody, every, everybody
잠든 이 밤을 깨워

질서정연 할 이유는 없어
감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
거리를 가득 채운 저마다의 빛
계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라

최면에 걸린 듯 움직일 그 때
강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
난 마치 피리 부는 사내처럼
넌 마치 자유로운 아이처럼
넌 누구보다 화려하게 아름다워

Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody 네 맘을 흔들어
Everybody, every, everybody
Everybody, everybody, every, everybody
잠든 이 밤을 깨워

Yeah
Everybody, wake up, wake up
해가 뜬다 no one, no one

아침이 와
다시 어른의 지친 가면을 써
우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채
(Everybody, wake up, wake up
해가 뜬다 no one, no one
Everybody, wake up, wake up
해가 뜬다 no one, no one)

Everybody eh eh eh eh
Every, everybody
Every, every, every, every
잠든 이 밤을 깨워

Everybody, everybody
Every, everybody 네 맘을 흔들어
Everybody, everybody, every, everybody
잠든 이 밤을 깨워

Everybody
Every, everybody
Everybody, everybody
Every, everybody
잠든 네 맘을 깨워

Everybody, wake up
Wake up 해가 뜬다
Everybody, wake up
Wake up


ROMANIZACJA

Whoa!
Everybody, wake up
Wake up, haega ddeunda
Everybody, haega ddeunda

Whoa! Everybody
Every, everybody
Everybody, everybody
Every, everybody
Jamdeun e bameul kkaeweo

Neul eoreunseureon gamyeon dwiae garyeojyeo itneun
Sonyeo-ae noonbitgwa gateun banjjagim noonbushyeo
Han beonjjeum cheol eopshi gulgo shipeosseul geol
Ne gaseum anae saneun neoreul dalmeun geu aecheoreom

E bamae teumsaereul pagodeun soongan
Cheom deutneun rideumi neol chaja gan shigan
Nan machi piri buneun sanaecheoreom
Neon machi kkoomeul kkooneun aicheoreom
Ja modu hamkkae nareul ddara bareul machweo

Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody, ne mameul heundeureo
Everybody, every, everybody
Everybody everybody, every, everybody
Jamdeun e bameul kkaeweo

Jilseojungyeon hal eyuneun eopseo
Gamchool su eopneun heungboonae hwiparameul booreo
Georireul gadeuk chae-oon jeomada-ae bit
Gyesok e-eojyeo eodikkaji galji nado molla

Chwaemyeonae geollin deut oomjigil geu ddae
Gangryeolhan melody neol boolleo nael geu ddae
Nan machi piri buneun sanaecheoreom
Neon machi jayuro-oon aicheoreom
Neon nuguboda hwaryeohagae areumdaweo

Whoa! Everybody everybody
Every, everybody, ne mameul heundeureo
Everybody, every everybody
Everybody everybody, every everybody
Jamdeun e bameul kkaeweo

Yeah
Everybody, wake up, wake up
Haega ddeunda no one, no one

Achimi wa
Dashi eoreunae jichin gamyeoneul sseo
Urimanae bimilseureo-oon bameul ganjikhan chae
(Everybody, wake up, wake up
Haega ddeunda no one, no one
Everybody, wake up, wake up
Haega ddeunda no one, no one)

Everybody eh eh eh eh
Every, everybody
Every, every, every, every
Jamdeun e bameul kkaeweo

Everybody, everybody
Every, everybody, ne mameul heundeureo
Everybody everybody, every everybody
Jamdeun e bameul kkaeweo

Everybody
Every, everybody
Everybody, everybody
Every, everybody
Jamdeun nae mameul kkaeweo

Everybody, wake up
Wake up haega ddeunda
Everybody, wake up
Wake up


TŁUMACZENIE

Whoa!
Wszyscy, obudĽcie się
ObudĽcie się, słońce wschodzi
Wszyscy, słońce wschodzi

Whoa!
Wszyscy
Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy
ObudĽcie tę ¶pi±c± noc

Zawsze schowana za mask± dorosło¶ci
Błyszczysz jak oczy młodej dziewczyny, to o¶lepiaj±ce
Na pewno chociaż raz chciała¶ zachować się niedojrzale
Zupełnie jak dziecko w twoim sercu, które cię przypomina

Moment, w którym przyjmiesz tę noc
Chwila, gdy znajdzie cię rytm usłyszany pierwszy raz
Będę jak chłopak, który gra na flecie
A ty będziesz jak dziecko, które ¶ni
Teraz wszyscy idĽcie za mn± i nie zgubcie rytmu

Whoa! Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy, poruszcie wasze serca
Wszyscy, wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
ObudĽcie tę ¶pi±c± noc

Nie ma powodu, by stać w szeregu
Gwiżdżesz, bo nie możesz powstrzymać ekscytacji
¦wiatła wszystkich wypełniaj± ulicę
No dalej, nie wiem, jak daleko dojdziemy

Kiedy ruszasz się jak zahipnotyzowana
Gdy wzywa cię ogłuszaj±ca melodia
Będę jak chłopak, który gra na flecie
A ty będziesz jak dziecko, które jest wolne
Promieniujesz pięknem bardziej niż ktokolwiek

Whoa! Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy, poruszcie wasze serca
Wszyscy, wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
ObudĽcie tę ¶pi±c± noc

Tak
Wszyscy, obudĽcie się, obudĽcie się
Słońce wschodzi, nikt, nikt

Ranek nadchodzi
Znów załóż męcz±c± maskę dorosło¶ci
Pielęgnujmy nasz± sekretn± noc
(Wszyscy, obudĽcie się, obudĽcie się
Słońce wschodzi, nikt, nikt
Wszyscy, obudĽcie się, obudĽcie się
Słońce wschodzi, nikt, nikt)

Wszyscy
Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
ObudĽcie tę ¶pi±c± noc

Wszyscy, wszyscy,
Wszyscy, wszyscy, poruszcie wasze serca
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
ObudĽcie tę ¶pi±c± noc

Wszyscy
Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy
Wszyscy, wszyscy
ObudĽcie wasze ¶pi±ce serce

Wszyscy, obudĽcie się
ObudĽcie się, słońce wchodzi
Wszyscy, obudĽcie się
ObudĽcie się





Angielskie tłumaczenie: kimchi hana @ SFI
Polskie tłumaczenie: Anneaviel
Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

¦wietne! ¦wietne! 100% [4 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jeste¶ jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wy¶lemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własn± Stronę Internetow± | Zgło¶ nadużycie