Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 13.11.2019 08:48
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


120211 Music Bank rozgrzał Paryż
Informacje




Europejski sezon K-popu w 2012 zaczął się od pięknego wybuchu okrzyków fanów, który zatrząsł ścianami Bercy! Music Bank w Paryżu było wspaniałym i radosnym doświadczeniem dla wszystkich, którzy wzięli w nim udział, chociaż nie znalazło się ich tak wielu, jak możnaby się spodziewać. Więcej niż kilka miejsc pozostało pustych przez cały koncert, ale pomimo braku sporej ilości fanów, przyjazny tłum był pełen pasji.





Hala koncertowa, która mogła pomieści 15000 osób, zaczęła zapełniać się o 18:00, kiedy pierwsze podekscytowane fanki i fani przekroczyli jej drzwi.





Osoby z biletami na płytę (miejsca stojące zaraz przy scenie) utworzyły kolejkę już o 5 rano 8 lutego, pomimo zimna i trzynastu godzin do czekania.





Kiedy drzwi na koncert zostały otwarte, w dużym białym pokoju z kilkoma siedzeniami, ogromną ilością kamer, dziennikarzy oraz idolami przy stole, zaczęła się konferencja prasowa Music Bank. Każda z grup uczestniczących w tej specjalnej zagranicznej edycji programu KBS posiadała jednego reprezentanta, który miał odpowiadać na pytania - jak się okazało, zadawane tylko po francusku lub koreańsku. Obecni byli Kevin z U-Kiss, Hyorin z Sistar, JiHyun z 4minute, JongHyun z SHINee, JunHo z 2PM, SoYeon z grupy T-ara, GiKwang z Beast i Tiffany z SNSD, jak również Pan JinKuk Jun z KBS i Pan Clotaire Buche z Caramba Spectacle, organizator, które odegrał kluczową rolę w realizacji Music Bank w Paryżu.





Zadano i odpowiedziano na kilka pytań, w tym odnośnie nieobecności lidera SHINee Onew, który skręcił kostkę i o przyszłych planach SNSD, w tym na temat ich promocji w Stanach Zjednoczonych. Kiedy zapytano o różnicę między przygotowaniami do występów w kraju i zagranicą, Junho z 2PM wymienił mniejszą ilość treningów z powodu braku czasu, specjalnych występach jako wyzwaniu oraz honorze, jakim jest dla nich stanięcie na europejskiej scenie nie tylko jako wykonawcy, ale także jako ambasadorowie koreańskiej kultury. Kevin Woo podrkeślił ekscytację z powodu występu dla zagranicznej publiczności, a także wspaniałą okazję, jaką są eventy typu Music Bank do spotkania koreańskich grup z ich międzynarodowymi fanami. Obydwaj oczywiście zakończyli swoje wypowiedzi podziękowaniami za pozwolenie im odwiedzenia Europy. Konferencja prasowa zakończyła się krótką sesją zdjęciową gwiazd Music Bank, które następnie udały się za kulisy, by przygotować się do występu.





Prawie wszyscy fani zajęli swoje miejsca na pół godziny przed rozpoczęciem koncertu, kiedy rozpoczęto wyświetlać teledyski grup występujących na Music Bank (z wyjątkiem klipów Sistar z powodu początkowych problemów technicznych). Światła zgasły o 20:00 i, po krótkiej zapowiedzi przez prowadzących, wśród których znalazła się jubilatka SooYoung z SNSD, wszyscy idole powitali fanów wykonaniem francuskiej piosenki "Aux Champs Elysees".





Pierwsze na scenie pojawiło się U-Kiss i zaczęli noc zabawy. Siedmiu członków było skupionych i we wspaniałej kondycji, szybko rozgrzali publiczność mocną choreografią i silnym bitem "Neverland". Wykonali także "Man Man Ha Ni", a fani krzyczeli "hey" zgodnie z tekstem piosenki. To był zdecydowanie jeden z najbardziej rozrywkowych występów tego wieczoru dzięki umiejętnościom członków zespołu i wspaniałym efektom świetlnym.





Następnie pojawiło się Sistar z żywymi "How dare you" i "Ma Boy", "So Cool" sprawiło, że wszyscy śpiewali razem z nimi. Nie mogę zrobić nic innego, jak pochwalić występ tych młodych kobiet. Chociaż nie miały aż takiego wsparcia fanów jak pozostałe dziewczęce grupy, zdecydowanie w tamtej chwili pozyskały nowych wielbicieli dzięki swoim promiennym uśmiechom i pozytywnemu nastawieniu zarówno na scenie, jak w trakcie konferencji prasowej.

Specjalny występ taneczny zaprezentowały Bora z Sistar, HyoYeon z SNSD, SoHyun z 4 minute i Hyomin z T-ary, po którym przyszła kolej na całe 4minute. "Heart to Heart" i "Mirror Mirror" zostały wykonane bezbłędnie, chociaż mogłyby zawierać trochę więcej energii. Kolejny specjalny występ należał do HyoRin z Sistar i SooHyuna z U-Kiss, którzy zaśpiewali piosenkę po angielsku.

Kiedy prowadzący zapowiedzieli SHINee, cały stadion zaczął krzyczeć. "SHINee! SHINee! SHINee!" - to wszystko, co można było usłyszeć. Wtedy zgasły światła i rozpoczął się jeden z najbardziej wyczekiwanych występów wieczoru. Pytając różne osoby jeszcze przed rozpoczęciem Music Bank, wychodziło na to, że właśnie ta grupa zapewniła sprzedaż największej ilości biletów. Ogromna liczba Shawolsów była obecna na evencie, czekając na wykonanie pełen pasji, jakich już wiele pokazało tych pięciu młodych mężczyzn. Jednak tym razem nie lśnili tak mocno jak zawsze. Nieobecność ich lidera była bardzo odczuwalna i chociaż członkowie nie popełnili żadnej pomyłki, występowi przez cały czas brakowało... czegoś. Może braku snu i odpoczynku Minho, Key, Jonghyuna i Taemina? Nadal jednak wszyscy cieszyli się ich obecnością w Paryżu i byli wdzięczni za ich ciężką pracę.

Po dwudziestominutowej przerwie Music Bank trwał dalej i na scenę wyszły zwyciężczynie konkursu na cover taneczny, które wykonały "Roly Poly" razem z T-arą.

Punktem kulminacyjnym wieczoru był energetyczny występ 2PM. Silna osobowość sceniczna i charyzma siedmiu członków zespołu rozpaliła tłum, każdy śpiewał w trakcie "10 out of 10" i machał lightstickami w rytm muzyki. W trakcie "Hands Up" nie siedziała ani jedna osoba, wszystkich podnieśli młodzi mężczyźni na scenie, którzy ciągle prosili o więcej hałasu (który oczywiście zdecydowanie dostali).

SHINee nie było jedyną grupą, w której brakowało członka, także T-ara wystąpiła bez EunJung, która doznała kontuzji kolana. Była jednak obecna na Music Bank i pojawiła się na chwilę na scenie, co fani bardzo docenili. T-ara na pierwszą piosenkę wybrała "Why are you being like this?", a następnie dziewczyny wykonały swój ostatni hit "Lovey Dovey".

Kolejnym uroczym występem specjalnym zaprezentowanym europejskim fanom był cover piosenki Extreme "More than words" wykonany przez Taemina z SHINee, Kevina z U-Kiss, Junsu z 2PM i HyunSeung z Beast, który zaraz wrócił na scenę z resztą swojego zespołu. Beast zachwyciło publiczność delikatnym "Fiction", a następnie zaśpiewało "Beautiful", a ostatnie na scenę wkroczyło SNSD.

W trakcie "Mr.Taxi" nie było żadnych problemów, ale coś zaczęło dziać się z mikrofonami podczas jakkolwiek świetnego występu do "The Boys". Dziewczyny z pewnością były wybuchem tego dnia!

Music Bank zakończył się pomyślnie występem pożegnalnym z udziałem wszystkich artystów śpiewających "Bounce with me".





Article in English





Cr: Korea.com | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 11.02.2012 20:21
9 Komentarzy · 735 Czytań · Drukuj
Komentarze
Sasu dnia 11.02.2012 20:49
no to teraz czekamy na występ w Polsce.


Dzięki za Artykuł.^^ Ann należy Ci się hugs xD
Annrin dnia 11.02.2012 21:46
Osoby z miejscami przy scenie czekały 13 godzin? O.O No ale fakt, żeby zając lepsze miejsce musieli.
Ann, jesteś wielka, dziękuję za przetłumaczenie~
Dominnie dnia 11.02.2012 21:51
Musiało być naprawdę niesamowicie! Mam nadzieję, że wszyscy obecni na Music Bank bawili się świetnie. Och... Jakże chciałabym tam być smiley Zazdroszczę wszystkim szczęściarzom, którzy mogli w tym uczestniczyć. SHINee, SNSD, 2PM, T-Ara, U-KISS, Sistar, BEAST i 4minute (mam nadzieję, że nikogo nie pominęłam smiley) byli tak blisko! Przecież to samo w sobie, nie mówiąc o zatańczeniu 'Roly Poly' razem z T-Arą na scenie, jest ogromnym szczęściem dla każdego fana kpopu! *-*

Dziękuję za przetłumaczenie tak długiego artykułu ^^
tenshukaku dnia 11.02.2012 22:09
Koncert był cydywny <3
Himeko dnia 11.02.2012 22:16
To naprawdę było niesamowite. Choć nie byłam, czuję to mocno~ Ale nie dziwi mnie to, wkońcu to 'prezent' z Korei <3

bardzo dziękuję za tłumaczenie ^^
Weronika dnia 11.02.2012 22:31
ja chcę taki występ w polsce!!!!! ale tak każdy członek każdej grupy był obecny ^^ no nasze SHINee... jestem dumna smiley
wielkie dzięki Ann :*** jetseś naszym IDOLEM! należysz do naszych szjniaków (pomimo tego że oni o tym jeszcze nie wiedzą xD) :*****
babcia dnia 11.02.2012 22:56
dziękuję za przetłumaczenie... przeczytałam z zapartym tchem, ale nie mam już sił komentować ... chciała tylko podziękować :*****
Little-Kasik dnia 12.02.2012 15:44
Pomimo tych problemów technicznych, to artyści pewnie nie zawiedli. Zresztą oni nigdy nie zawodzą. I ten ból, że nie było Onew... Chłopacy zapewne robili wszystko, aby ich występ był jak najlepszy.

Dziękuję za tłumaczenie.
Shizu dnia 12.02.2012 20:17
Dziękuję, za przetłumaczenie~ Ach, jak tak czytam to tylko mnie coś ściska, że to było tak blisko a jednak daleko... T.T Ach.... No i Shinee! Nawet bez lidera fani dawali im wsparcie <3 Mam nadzieję, że artyści byli zadowoleni i będą coraz częściej przyjeżdżać do Europy~
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [3 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie