Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 12.11.2019 10:35
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


120209 Niektóre fanki SHINee mdlały na Music Bank w Paryżu
Informacje





When the first part ended with SHINee's performance, some fans who got too excited fainted during the 20 minute break. Four female fans fainted after the last performance of the first part and were carried to an emergency car outside for treatment.


Gdy skończyła się pierwsza część, którą zamknął występ SHINee, niektóre fanki, ekscytując się zbyt mocno, zemdlały w trakcie dwudziestominutowej przerwy. Cztery fanki straciły przytomność zaraz po ostatnim występie pierwszej części i zostały zaniesione do ambulansu przed halą koncertową.



Fans cheered more heartily for SHINee, whose performance was made only with 4 members due to Onew's injury, as they had performed before in Paris as part of the SM Town Concert.


Fani najbardziej dopingowali SHINee, które wyszło na scenę tylko w czwórkę z powodu kontuzji Onew, ponieważ zespół wystąpił już wcześniej w Paryżu w ramach koncertu SM Town.



The local fans' response to SHINee's performance was explosive. SHINee's Onew were absent due to his ankle injury, and the 4 members performed on stage. The 4-member SHINee heated up with Replay, Love Like Oxygen, and Hello and then drove the audience wild with Ring Ding Dong and Lucifer.
Some fans were carried by an ambulance to a hospital after passing out too excited by SHINee's performance. A staff member said, "SHINee's fans cried, got too much excited and even fainted".



Odpowiedź lokalnych fanów na występ SHINee była eksplodująca. Onew był nieobecny z powodu kontuzji kostki i na scenę wyszło tylko czterech członków zespołu. Czteroosobowe SHINee na rozgrzewkę wystąpiło z Replay, Love Like Oxygen i Hello, by następnie doprowadzić publiczność do szaleństwa z Ring Ding Dong i Luciferem.
Niektóre fanki zostały zabrane karetką do szpitala po utracie przytomności z powodu zbytniej ekscytacji występem SHINee. Członek ekipy powiedział: "Fanki SHINee płakały, za bardzo się podekscytowały i nawet mdlały".





Cr: sports.donga.com, mydaily.co.kr, star.mt.co.kr | ENG: jujugal | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 09.02.2012 04:16
4 Komentarzy · 822 Czytań · Drukuj
Komentarze
Anneaviel dnia 09.02.2012 04:27
Onew siedzi w domu i zrywa boki, czytając te artykuły... Pewnie zaraz sms do JJonga, że przeszarżował xDDDDDD
Himeko dnia 09.02.2012 11:08
Ann, miałam napisać komentarz, ale jak przeczytałam Twój to nie jestem w stanie napisać nic konkretnego xDD
Ta akcja z utratami przytomności. Ciekawe, ile z nich zemdlał z ekscytacji, a ile z nich poprostu nie jadło przez tydzień, żeby się im spodobać... >.<
Little-Kasik dnia 10.02.2012 17:38
Kurczak, zemdleć i stracić TAKIE show... Chyba bym sobie nie wybaczyła do końca życia... I Ann, WHY TY TO NAPISAŁAŚ XD ? Ja to tak mocno poczułam TT___TT

Dziękuję za tłumaczenie.
Dismal_girl dnia 10.02.2012 23:37
Kto wie czy ja też bym nie zemdlała? Chociaż, zawsze sobie powtarzam, że nie byłabym taka głupia XD Bo jakby mnie stamtąd wynieśli i już bym tam nie wróciła, a mogłoby to być przed występem Szajniaków, to chybabym potem skoczyła z mostu... Stracić taką okazję?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [1 Głos]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie