Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 23.10.2019 12:14
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


120209 Relacja z konferencji prasowej przed Music Bank
Informacje


Na konferencji prasowej, która odbyła się przed występem, Jonghyun z SHINee ogłosił lokalnym i międzynarodowym mediom, że Onew nie wystąpi na koncercie i szczerze przeprosił za jego nieobecność.

"Onew nie będzie mógł stanąć na scenie z powodu urazu kostki", powiedział. "Jesteśmy bardzo smutni, że nie jest w stanie wyjść z nami na scenę, ale dopilnujemy, by następnym razem wystąpić w Europie jako cała piątka".

"To nasz drugi raz w Paryżu od zeszłego roku", kontynuował. "Oglądając zeszłoroczny występ, zdałem sobie sprawę, że pasja do muzyki istnieje w każdym kraju".

"Myślę, że to będzie dobra okazja do wymiany międzykulturowej", dodał. "Obiecujemy zaprezentować Wam dziś bardzo dobry występ".

Wszystkie 10.000 biletów na "Music Bank" zostało natychmiast wyprzedane, a 50 osób z najpopularniejszych koreańskich grup idoli poleciało do Paryża, w tym SHINee, SNSD, 2PM, T-ara, B2ST, 4minute, U-KISS, SISTAR.

"Music Bank in Paris" zostanie wyemitowane 18 lutego o 23:05 KST (15:05 naszego czasu) w dwóch częściach po 80 minut.


Powyższa informacja to połączenie artykułu z AllKpop, który jest częściowo błędny i tłumaczenia WRS wzmianki ze star.nt.co.kr.


Article in English



Cr: MoneyToday, StarNews, Nate | ENG: AllKpop, WRS | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 09.02.2012 03:37
3 Komentarzy · 540 Czytań · Drukuj
Komentarze
Shizu dnia 09.02.2012 13:42
Paris Paris is ie koncert skończył T.T Onew kuruj się~
Następnym razem w Polsce, jako cała piątka......XD
Achh dziękuję za przetłumaczenie i udostępnienie~
Taeri dnia 09.02.2012 22:44
Ah, zazdroszczę ludziom, którzy mieli możliwość wybrać się do Paryża na ten koncert. ; ) No nic, ja czekam na emisję. ^^
Little-Kasik dnia 10.02.2012 18:03
No tak, występ na pewno był dobry... No i SHINee jak zwykle pokazało klasę, tego jestem absolutnie pewna~! I bardzo liczę na szybki powrót do zdrowia Onew~!

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [2 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie