Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 26.08.2019 09:19
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


120201 Opis drugiego i trzeciego odcinka "Salamander Guru"
Informacje





Episode 02

Part 1: An Eastern Art specialist came forward to Salamander Gurus for fortune telling, and revealed her troubles over her husband's affair. Minhyuk sensed that there was something wrong and asked the gurus to send her back first. However Sundal chose to ignore Minhyuk's advice and asked the artist to stop drawing. Sundal's advice led to great consequences.. On the other hand, Minhyuk have found out some evidence from kyeongja regarding the murderer who have killed his father, a BOSS who has a black dragon tattoo, and is on the trail to find him.

Part 2: Kyeongja's selca in the bathroom has gone viral on the internet! She has decided to find out the pervert who has taken the photo that has caused her to earn the nickname " Cheap Woman". Through AV professional Wonsam, she get to know that the pervert is called "Wholly Passionate AV Group". At the same time, Wonsam get to know that "Wholly Passionate AV Group" is going to participate in Kyusan's Auction party. He cannot control his anger and has turned into a virtuous man.


Episode 03

Part 1: Joker and L have found Minhyuk. Under their threat, Sundal and Wonsam went to Great Eastern Art collector, Mr Lee's house to steal paintings. And in order to create the perfect alibi, Sundal disguise himself as a Chinese Chaebol (tycoon/ great businessman). and has met Kyeongja and Minjae who are there to look at Korean art... However Kyeongja suddenly has issues and requested Sundal to be Minjae's guardian.

Part 2: Bum-Gyu, the real Salamander Guru, received an invitation. Sundal and Wonsam whom are both really excited about receiving dowry gifts, help their niece Taeyeon and her fiance to calculate their marriage compatibility. Taeyeon, who is unwilling to go for fortune telling, decided to run away but coincidentally met Minhyuk. Taeyeon fell in love with Minhyuk at first sight... and lied to her grandfather chaebol that Minhyuk is her boyfriend... On the other hand, Wonsam fell in love with the beautiful and generous Taeyeon - hence he went on internet to search for "How to get attached to a tycoon's daughter", to win over her heart... but...


~.~


Odcinek 02

Część 1: Do Salamander Guru po przepowiedzenie przyszłości przychodzi specjalistka od sztuki wschodniej i wyjawia swoje problemy w związku z romansem męża. Minhyuk przeczuwa, że coś jest nie tak i prosi guru o odesłanie jej. Sundal jednak ignoruje słowa Minhyuka i prosi artystkę o zaprzestanie rysowania. Ta rada prowadzi do poważnych konsekwencji... Z drugiej strony, Minhyuk znajduje pewne dowody u Kyeongja dotyczące mordercy jego ojca, BOSSa, który ma tatuaż w kształcie czarnego smoka i zamierza go znaleźć.

Część 2: Selca (samodzielnie zrobione zdjęcie) Kyeongji z łazienki zaczyna krążyć w Internecie! Postanawia znaleźć zboczeńca, który ukradł zdjęcie, przez które otrzymała przezwisko "Tania Kobieta". Dzięki profesjonalnemu AV Wonsamowi, dowiaduje się, że zboczeniec nazywany jest "Totalny Pasjonat Grupy AV". W tym samym czasie Wonsam dowiaduje się, że "Totalny Pasjonat Grupy AV" ma zamiar uczestniczyć w przyjęciu aukcyjnym Kyusan. Nie może powstrzymać swojego gniewu i zamienia się w cnotliwego człowieka.


Odcinek 03

Część 1: Joker i L znajdują Minhyuka. W zagrożeniu Sundal i Wonsam idą do kolekcjonera sztuki wschodniej, pana Lee, by ukraść obrazy. By stworzyć idealne alibi, Sundal przebiera się za szefa chińskiego chebola (wielkiego biznesmena). Spotyka Kyeongja i Minhae, którzy oglądają koreańską sztuke... Jednak Kyeongja nagla ma wątpliwości i prosi Sundala, by ochraniał Minjae.

Część 2: Bum-Gyu, prawdziwy Salamander Guru, dostaje zaproszenie. Sundal i Wonsam, którzy byli naprawdę podekscytowani otrzymaniem posagowych prezentów, pomagają swojej siostrzenicy Taeyeon i jej narzeczonemu zmierzyć ich małżeńskie dopasowanie. Taeyeon, która nie chciała iść do wróżbitów po przepowiedzenie przyszłości, decyduje się uciec, ale niespodziewanie spotyka Minhyuka. Taeyeon zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia... i kałmie dziadkowi, że Minhyuk jest jej chłopakiem... Z drugiej strony, Wonsam zakochuje się w pięknej i hojnej Taeyeon - dlatego zaczyna wyszukiwać w Internecie: "Jak zbliżyć się do córki magnata", by zdobyć jej serce... ale...

Jeśli ktoś jeszcze nie rozróżnia bohaterów, tutaj ściągawka: KLIK.



Cr: Shakizi | CH: Minho Union | ENG: soundtracklove @ Soompi | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 01.02.2012 19:32
2 Komentarzy · 594 Czytań · Drukuj
Komentarze
Marta06 dnia 01.02.2012 21:46
nie mogę się doczekać żeby to zobaczyć ! ;]
Little-Kasik dnia 02.02.2012 14:53
Ach, jaki okrutny spoiler... OMO... Ja nie powinnam tego czytać... Chociaż w sumie oni pewnie takie coś jest w koreańskim programie telewizyjnym... Ach, aż chce się obejrzeć odcinki <3

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie