Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 23.07.2019 11:44
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[VIDEO] 110705 Wywiad w Sukiri
TV i Radio




TŁUMACZENIE:

I oto młodsi bracia SNSD, którzy także pojawili się na VMAJ. Są tak nazywani z powodu słodkiego wyglądu, ale jednocześnie należą do tej samej wytwórni, gdzie są młodsi stażem. Ich popularność na pewno wzrośnie, od kiedy wreszcie zadebiutowali w Japonii! Potwierdzili to na czerwonym dywanie. Nie słyszeliśmy ich z powodu krzyku fanów, dlatego posłuchajmy ich słodkich głosów w pokoju Terry'ego.
MC: Byliście bardzo popularni na czerwonym dywanie!
Key: Jesteśmy zaskoczeni, widząc tak wielu fanów. Bardzo dziękujemy.
MC: Co sądzicie o występie waszych starszych koleżanek, skoro też zadebiutowaliście w Japonii?
Minho: Ponieważ zadebiutowały wcześniej od nas, uważam, że pokazały dobry występ, dlatego musimy ciężko pracować, by także dobrze występować.
Key: Lubisz SNSD?
MC: Bardzo!
MC: To kącik w Pokoju Terry'ego, gdzie poszukuje się rady. Macie jakieś zmartwienie?
Key: Tak, tak, tak!
MC: Musisz być bardzo zmartwiony!
ZMARTWIENIE KOREAŃSKIEGO IDOLA! CO TO MOŻE BYĆ?
Key: Chciałbym poprawić swój japoński. Nie jest jeszcze... Nie... Tak... Jak... Uczyć?
MC: Chcesz się poprawić?
Key: Tak, chcę.
MC: To proste i dotyczy wszystkich innych języków. Znajdź sobie fajną dziewczynę w tym kraju!
Onew: Dziękuję.
MC: Mogię ci jedną przedstawić, jeśli chcesz.
Onew: W ramach odwzajemnienia przysługi, oto prezent od nas...
Key: Dziękujemy.
SHINee, prosimy, odwiedźcie nas w studiu~





Źródło: jujugal @ Wordpress | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 05.07.2011 14:24
2 Komentarzy · 592 Czytań · Drukuj
Komentarze
Tapczan dnia 05.07.2011 23:43
Ten koleś jest dziwny.......Ale fajny XDDDDDDDD Onew Twój śmieszek awwwwww <#33333 TEŻ CHCĘ PŁYTĘ
TheAyakoChan dnia 06.07.2011 13:25
bardzo mi się spodobało to że Po tekstcie żeby znalazł sobie dziewczynę,Kibum roześmiał się jeszcze zanim tłumacz to dla nich przetłumaczył. Och mój dzielny kluczyk tak dobrze umie Japoński! <3 I chce się jeszcze szkolić.. Hwaiting babe! XD
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie