Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 09.12.2019 10:27
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[PHOTO + TRANS] 130429 Key w Sukirze
TV i Radio



Key kiedyś wybrał się na horror do kina razem z członkami zespołu. W kluczowym momencie
tak się przestraszył, że uderzył osobę siedzącą po lewej stronie... Ale okazało się,
że reszta SHINee była po prawej XD Innym razem dostał smsa od menadżera,
ale też pomylił kierunki i pokazał telefon obcej osobie XD

Kibum zazdrości osobom, które łatwo utrzymują stałą wagę.

Dana zapytała, który członek SHINee najwolniej zapamiętuje tekst nowej piosenki.
Key odparł, że wszyscy szybko się uczą, ale Jonghyun zapamiętuje tylko swoje wersy,
a Taemin z kolei niemal natychmiast wszystko zapomina, jeśli nie powtarza słów albo kroków układu.

Key powiedział: "Jonghyun-ssi... Nasz Jonghyun-ssi bardzo dobrze wygląda w telewizji,
ale w rzeczywistości... Hmmm... Niezbyt. Może to dlatego, że widzę go siedem dni w tygodniu, 24 godziny na dobę".

Key sam układał sobie dzisiaj włosy. Po prostu wysuszył je suszarką,
więc zrobiły się mięciutkie i łatwo je uczesał w odpowiednią fryzurę :)

Kibum opowiedział, że rano obudził go odgłos deszczu, więc wyjrzał przez okno i było bardzo brzydko.
Dlatego poszedł dalej spać, a jak wstał po jakimś czasie, świeciło piękne słońce.
Wtedy wybrał się na brunch z przyjacielem.

"Mam przetłuszczającą się cerę i często sprawia mi problemy, ale nie używam drogich kosmetyków.
Obecnie marki, którą reklamujemy".

"Włosy na nogach są krępujące dla facetów. Czy są krótkie i rzadkie, czy jest ich dużo, zawsze są dziwne".
W tym czasie fanka wysłała wiadomość: "Skoro mowa o włosach na nogach, od razu na myśl przychodzi Key oppa!".
Kibum skomentował: "Dlatego latem używam wosku. Kiedyś braliśmy udział w sesji i musiałem ubrać szorty,
a nie ogoliłem wcześniej nóg... Zobaczyłem zdjęcia i zacząłem błagać ekipę od obróbki graficznej,
żeby wymazali mi owłosienie!".

Dziadek Kibuma jest typowym mężczyzną i zawsze powtarzał mu, że facet nie powinien zajmować się pracami domowymi,
bo to zajęcie dla kobiet. Key jednak w ogóle się z nim nie zgadza! Jedna z kobiet skomentowała:
"Przecież mąż jest zmęczony prowadzeniem samochodu", a Kibum się oburzył:
"Co w tym jest męczącego?! Lepiej pomóc żonie w domu".

Jeśli Comme Des ma ochotę na coś smacznego, najpierw napije się ogromnej ilości wody i bardzo dużo sika XDDD




Cr: KBSKISSTHERADIO | faith0922star, keykriseol, tsconditional | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 29.04.2013 15:32
7 Komentarzy · 1301 Czytań · Drukuj
Komentarze
blueberry dnia 29.04.2013 17:25
hahahahaha, poszłabym z nim na horror smiley
babcia dnia 29.04.2013 22:18
Matko z tymi nogami.... XDDD ale pach to się nie wstydzi gjnhjghjtghrdghdf XDDDDDDDDDD
Vik-chan dnia 29.04.2013 22:39
Hahah mój kochany Key, chętnie wybrałabym się z nim do kina kekeke <3 Oppa i tak zawsze jesteś wychudzony, nie przejmuj się swoją wagą >< Jjong zapamiętuje tylko swoje wersy, czemu mnie to nie dziwi a Taemin taki podobny do mnie <3" Nasz Jonghyun-ssi bardzo dobrze wygląda w telewizji ale w rzeczywistości... Hmmm... Niezbyt"- Key zabijasz xd czy oni naprawdę używają na co dzień Etude, chyba tak ... też chcę T.T Włosy na nogach ... nie spodziewałam się, że Kijaszek będzie mówił to tak otwarcie ... no comment xD ... no ale zauroczył mnie tym pomaganiem żonie <3 Comme Des jest uroczy nawet kiedy siusia ^^

Dziękuję za tłumaczenie smiley
Mickey12 dnia 29.04.2013 22:53
Ja bym wolała siedzieć w kinie w bezpiecznej odległości od Key, bo znając moje szczęście, to najpewniej właśnie ja bym dostała...xD Jonghyun niezbyt ładny na żywo? Nie wierzęsmiley I jakoś nie dziwi mnie to, że Dino pamięta tylko swoje partie, a Taemin od razu zapomina xD (high five Minnie, bo ja też mam krótką pamięć). Ach, szczęśliwa ta, która wyjdzie za Kibuma^^ Zadziwiające jest to, że tak otwarcie mówi o swoich nogach... Ale nie no, nie mam nic przeciwko, że jest taki bezpośredni. Dlatego go uwielbiam<3 Jednak najbardziej dobiła mnie wzmianka od sikaniu...xD
Dzięki za tłumaczeniesmiley
Kyoko dnia 30.04.2013 13:49
Ja to jakbym z nim na horrora poszła to mogłabym nawet po lewej usiąść xD
KawaiiHiromi dnia 02.05.2013 19:21
Hahahahahaha padłam ze śmiechu z tymi nogami aż się oplułam. xDDD
Oj , Key ty wiesz jak ja cię kocham co nie ? <3
Ale ten widok jak "Diva" goli włosy na nogach bezcenne . xD

Dziękuję za dodanie !
Sylvinie dnia 03.05.2013 11:58
Pośmiałbym się z tego, że Key jest taki nieogarnięty i nie wie, po której stronie siedzą jego przyjaciele, a po której obce osoby, ale akurat mi nie wypada... XD SUSZARKA... Założę się, że Kibum trzepał przy tym głową na wszystkie strony, zawsze to szybszy sposób na wysuszenie włosów. XD Jonghyun dobrze robi, że zapamiętuje tylko swoje wersy, po co zaśmiecać sobie głowę? XD I jakoś nie dziwi mnie, że KTOŚ wygląda lepiej w telewizji niż na żywo. Key wspomina o tym nie pierwszy raz. XDDD Ale te owłosione nogi... chciałabym widzieć miny grafików, gdy Bum jęczał im, żeby go poprawili. Ale najważniejsze, czego dowiedziały się fanki to to, że Kim Kibum to idealny materiał na męża. XD

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [4 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie