Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 08.12.2019 16:38
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[TRANS] 130427 Key w Sukirze
TV i Radio

Gość powiedział, że w teledysku przebrał się za dziewczynę i było naprawdę zabawnie.
Key skomentował, żeby przypomniał to sobie za dwa lata...

Key krzyknął SUKIRAAAAAAAA i wyciągnął końcówkę przez 25 sekund. Sam był zdziwiony,
że udało mu się tak długo i chyba nie powinien zbyt lekkomyślnie ujawniać swoich talentów XD

Kibum powiedział, że boi się przeszklonych wind i gdy jechał taką pierwszy raz, musiał zamknąć oczy.

Podczas jednej z poprzednich audycji Key powiedział, że długo podkochiwał się w BoA,
a teraz stwierdził, że podczas promocji "Tell Me" bardzo podobała mu się Sohee.

Key powiedział, że od zawsze wie o istnieniu kremów BB, ale tak naprawdę nauczył się ich używać dopiero jakiś czas temu.

Gdy był jeszcze trainee, Key słyszał wiele przykrych komentarzy typu: "Kim ty właściwie jesteś?",
ale w ogóle go to nie złościło, tylko nad każdym głęboko się zastanawiał, żeby odpowiedzieć samemu sobie.

Słuchacz zażyczył sobie piosenki z 2007 roku i Key skomentował, że był to bardzo ciekawy rok na scenie muzycznej,
ale najbardziej znaczący był i tak 2008. Dana zaczęła się śmiać, że chyba próbuje podkreślić debiut SHINee,
jednak chłopak wybronił się, że przecież wtedy wróciła Lee Hyori i Rain, więc programy muzyczne wyglądały jak wojna!

Nawiązując do 2007 roku, Kibum wyznał, że bardzo lubił rolę Yoon Eun Hye w "Coffee Prince"
i Dana zauważyła, że wszystkie jego "ideały" mają takie cechy, a Key potwierdził.

Key powiedział, że jako mężczyzna nie powinien się do tego przyznawać i trochę nie wypada,
ale na pewno nie czekałby na swoją dziewczynę w deszczu XD

Kibum przyznał, że doświadczył wcześniej miłości od pierwszego wejrzenia i bardzo długo rozmawiali nocami
przez telefon. Dodał, że z każdym może bez końca rozmawiać przez telefon i umie zachęcać do tego innych,
żeby nie przestawali mówić. Dana dorzuciła, że chłopak naprawdę dużo mówi. Kibum wyznał,
że nawet przegapił rodzinne spotkanie, byle spotkać się z tą dziewczyną... Wtedy ona była dla niego najważniejsza
i wszystko inne schodziło na dalszy plan, byle mógł widzieć się z nią chociaż przez chwilę.
Niestety nie powiedział, kiedy to wszystko się działo...




Cr: keykrisyeol, tsconditional, human-lock, sherylmilo, shuwen94 | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 27.04.2013 23:25
3 Komentarzy · 980 Czytań · Drukuj
Komentarze
blueberry dnia 27.04.2013 23:49
Key to niepoprawny romantyk. <3 a o dokladnie jakie cechy dziewczyny chodziło ?
Mickey12 dnia 28.04.2013 12:57
Opuścił rodzinne spotkaniesmiley Nooo, Kibum, nieładnie xD Nie no, ale widocznie musiał ją bardzo kochać^^ How sweet<3 Szkoda tylko, że nie wiemy, kiedy to byłosmiley A nie czekałby na dziewczynę w deszczu z oczywistego powodu - jego zawsze idealna fryzura zostałaby najpewniej conajmniej naruszona, jak nie całkowicie uległaby zniszczeniu, na co Key nigdy by nie pozwolił xD
Dzięki za tłumaczeniesmiley
Sylvinie dnia 03.05.2013 10:51
Trainee... ciężki czas dla osoby, która chce zostać idolem. Dajesz z siebie wszystko i słyszysz komentarze, które wcale nie ułatwiają Tobie przejścia przez ostre treningi. Ale jak pokazał nam Key, przykre słowa dają czasem do myślenia i pozwalają nam odkryć to, kim jesteśmy. No i piękna historia z dziewczyną, Kibumowi musiało bardzo na niej zależeć. Szkoda tylko, że to już przeszłość, miałam nadzieję, że może spotyka się z nią teraz... no cóż. Ale Key, jak możesz nie czekać w deszczu? Biedna dziewczyna zmoknie, gdy będzie do Ciebie biegła, a Ty co? Bezpieczny i suchy? Nieładnie, powinieneś się poświęcić i czekać! OD CZEGO JEST PARASOLKA, HĘ?! XD Też boję się przeszklonych wind, podróż z zamkniętymi oczami to najlepsze, co można zrobić w trakcie jazdy takim wynalazkiem. I co to za tłumaczenia, że niby wojna idoli, bo było tyle powrotów? Akurat... chciałeś zaznaczyć między wierszami, że to był rok SHINee, nie wykręcaj się!

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [3 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie