Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 14.11.2019 20:55
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[VIDEO + POTO] 130426 SHINee w Sukirze
TV i Radio




Onew przedstawił album i powiedział, że występują jako zabawne zombie. Key dodał,
że wiele grup wykorzystywało już ten koncept, ale robili to na poważnie,
a ich zombie są bardziej interesujące XD

Lady Jane: Jak to jest promować się bez Jonghyuna?
Minho: Wspaniale!
Key: Mamy więcej miejsca w garderobie.
Minho: Ekipa nie musi tyle pracować, więc też się cieszą.
Dana: Będzie mu przykro, jeśli nas słucha.
Minho: Mówimy to specjalnie, żeby usłyszał.
Taemin: Ale szybko do nas wracaj!
Key: Jonghyun, jeśli słuchasz, wyślij nam wiadomość.

Dana chciała porozmawiać o tekście, który napisał Jonghyun, ale reszta przyjęła postawę:
"Ej, nie ma go tutaj, odpuśćmy ten temat" i zamiast tego zaczęli opowiadać o Changminie.

Fan: Dlaczego piosenka o toście nie jest na albumie?
Onew: No właśnie?!

Minho powiedział, że nagrali występ w Music Bank, zdrzemnęli się trochę i przyjechali do Sukiry.

Onew wskazał Minho jako członka zespołu, który dałby własną kartę kredytową swojej dziewczynie,
na co Minho się zdziwił: "A to nie jest normalne?".

Członkowie SHINee powiedzieli, że prawdopodobnie Taemin pierwszy się ożeni i stało się! Uważają,
że po udawanym małżeństwie i tak weźmie prawdziwy ślub jako pierwszy z nich.
Dana: Jak sądzisz, kto pierwszy się ożeni?
Taemin: Najstarszy członek zespołu, czyli Onew... Mam taką nadzieję.

Taemin: To udawane małżeństwo, więc chcę, żeby było zabawnie. Będę zachowywać się naturalnie
i nie mam zamiaru robić nic na siłę. Ale nie chciałbym zbytnio o tym rozmawiać, bo wiele osób smuci ten program...

Onew został wybrany jako członek zespołu, który ubierze się tak, jak każe mu jego dziewczyna.
Onew: Niezbyt dobrze szło mi dobieranie strojów.
Dana: Naprawdę?
Onew: Chwila... Nadal nie jestem w tym dobry.
Onew przyznał, że często w tych sprawach radzi się Key i pyta, czy może pożyczać jego ubrania.
Key powiedział, że Onew ostatnio zaczął mieć większe wyczucie.

Wszyscy członkowie zespołu wskazali Taemina jako najczęściej mówiącego o dziewczynach
i to każdego dnia o innej... Sam Taemin wskazał Key, który wypytuje, jakie są poszczególne z nich
i często wdaje się z nimi w pogawędki. Minho dodał, że Key najpierw ocenia je po wyglądzie!
Z kolei najwięcej idolek prosi o numer... Onew!

Onew wybrał Minho jako członka zespołu, który w ogóle nie umawiałby się na randki,
gdyby urodził się jako dziewczyna. Minho się zasmucił, bo Onew odpowiedział,
zanim Dana skończyła zadawać pytanie. Chłopcy zaczęli się śmiać, ale nie odpowiedzieli Danie,
co ich tak rozbawiło... Historia najwyraźniej nie nadawała się do publicznej wiadomości XD

Podczas radiowej mini-dramy opowiedzieli historię dziewczyny, która dostała wiadomość tekstową od chłopaka,
który pyta o radę odnośnie spraw damsko-męskich i dziewczyna się zastanawia, czy nie lubi właśnie jej.
Reakcja SHINee: "Pfff, dlaczego w ogóle musimy to czytać, przecież to oczywiste, że ją lubi!
Czy ona nie chce się przypadkiem przechwalać?", ale za chwilę stwierdzili, że może ją zwodzić...
Taemin i Key zagrali nowych pracowników firmy, w której Onew jest ich sunbae. Minho sunbae lubi Jane,
więc powiedział Taeminowi i Key, żeby nie próbowali jej podrywać. Key zaczął drwić, że uczucia Minho
na pewno nie są odwzajemniane, więc chłopak poprosił obu kolegów, by ją podpytali,
a on w zamian kupi im jedzenie. Okazało się, że Key był podrywaczem w szkole średniej...
A Jane wyznała uczucia Onew, który ją odrzucił! Taemin i Key powiedzieli o tym Minho,
który poszedł skonfrontować to z Onew! Potem Dana się upiła i powiedziała Jane,
że Minho ją lubi i wyznała, że żywi do niego głębsze uczucia. Jane odparła, że w ogóle
nie jest nim zainteresowana i poczeka na Onew.
Minho przyszedł do Jane i wyznał jej swoje uczucia, na co ta odpowiedziała, że lubi go Dana!
Minho poszedł do Dany i zapytał, dlaczego go lubi, a potem zaczął krzyczeć, że na pewno nie są sobie przeznaczeni!

Jonghyun napisał wiadomość, że słucha Sukiry i ogląda emisję online~

Key powiedział, że zagraniczna podróż w 2000 roku zmieniła jego życie - zdał sobie sprawę,
że w innych miejscach na świecie jest zupełnie inaczej i sam może wybrać, jak i gdzie chce żyć.

Key zaczął narzekać, że Minho nigdy nie zaprasza go na jedzenie, ale chłopak zaprotestował:
"Ale zawsze płacę, gdy razem pijemy!".

Być z kimś, kto cię kocha, czy z kimś, kogo ty kochasz? Onew, Taemin i Minho wybrali pierwsze,
a Key odpowiedział: "Trzeba lubić się nawzajem". Onew dodał, że czyjaś miłość jest ujmująca
i taki związek może dłużej przetrwać.

Key powiedział, że bawi go, gdy pozostali członkowie zespołu płaczą, a najśmieszniejszy jest Jonghyun XDDD

Key powiedział, że raz był pierwszy w klasie!









Cr: KBSKISSTHERADIO, onsoo lee | kimchi hana, qyblingtastic, thpapergangster, keykrisyeol | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 26.04.2013 22:18
8 Komentarzy · 1299 Czytań · Drukuj
Komentarze
Mickey12 dnia 27.04.2013 09:42
Ahahahahaha, ich rozmowy zawsze doprowadzają mnie do śmiechu xD Nieładnie tak mówić o Jonghyunie! Ale "Mamy więcej miejsca w garderobie" było niezłe...smiley I ten fragment o małżeństwie xD Taemin:"Może nie mówmy o tym, bo wiele osób ten program smuci..." - jaki on kochany<3 Ja bym tam chętnie posłuchała^^ Ale cóż. I jaj Key mówi, że śmieszy go, gdy inni członkowie płaczą... Niech się nie odzywa, bo sam jest nielepszysmiley xD
Dzięki za dodanie!smiley
Mickey12 dnia 27.04.2013 09:43
A i jeszcze jedno. Ja bym tam nie pogardziła kartą kredytową Minho...xD + Taemin miał piękny sweterek*.*
Gujil gujil dnia 27.04.2013 16:45
Kocham czytać wywiady z ich udziałem! Tyle się naśmiałam... ale zasmuciło mnie również to: "Ale nie chciałbym zbytnio o tym rozmawiać, bo wiele osób smuci ten program...". Jak program, w którym występuje nasz Taeś może smucić?! Wiele osób traktuje ten program zbyt poważnie (to tylko zabawa) przez co nie wspiera naszego maknae smiley Shawolsy okażmy Taeminowi wsparcie, zamiast nienawidzić tego programu, czy samego Taemina (tego sobie nie wyobrażam!). Powtórzę raz jeszcze, to tylko zabawa smiley

Dziękuję za udostępnienie i tłumaczenie!
KawaiiHiromi dnia 27.04.2013 17:13
Jejciu , jak ja kocham wywiady z nimi naprawdę potrafią poprawić humorek. ^^
Ale brzydko , że tak mówią o moim biasie. Dino ty się zemścisz. xD

Dziękuję za udostępnienie i za przetłumaczenie !
Dee dnia 27.04.2013 21:23
Jeden dzień z nimi przeżyć i wyląduje się w psychiatryku w pomieszczeniu bez klamek w kaftanie bezpieczeństwa smiley

Dzięki za dodanie i przetłumaczenie ^^
Nickey dnia 28.04.2013 09:03
XD
Nickey dnia 28.04.2013 15:53
Nie ma to jak przyjaźń xD
Sylvinie dnia 02.05.2013 11:36
Polityka SHINee występujących w radiu - ,,Jesteśmy wredni dla osoby z zespołu, której akurat nie mogło być na nagraniu." XD Tak, tak, tu radość, że ekipa ma mniej pracy, że więcej miejsca w garderobie, ale tak naprawdę chłopaki nie mogą doczekać się, kiedy Jonghyun do nich wróci! Zresztą my też... Onew, co to było? Nie BYŁEŚ dobry w dobieraniu strojów, potem nagle poprawiłeś się, że nadal nie jesteś w tym dobry... Key dodał, że ostatnio nabrałeś wyczucia. Hmmm... ZASTANAWIAJĄCE. XD Liderze, przykro mi, ale chyba się wsypałeś, kekekekeke. Kim Kibumie, a co z Tobą, ty powierzchowny facecie? Oceniać dziewczyny po wyglądzie?! Wstydź się... Taemin, Ty też powinieneś... codziennie mówić o innej dziewczynie w momencie, kiedy masz żonę? Mamma mia! I do tego ten radiowy dramat, w którym jedno kocha drugie, ale drugie woli trzecie, z kolei trzecie podkochuje się w pierwszym a pierwsze krzyczy, że nie są sobie przeznaczeni... Mówiłam już, że kocham SHINee? XD

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [4 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie