Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 20.05.2019 09:18
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[TRANS] 130301 SHINee w audycji Jung Yeopa "Blue Night"
TV i Radio




Na początku warto wspomnieć, że Jung Yeop to oryginalny wykonawca "Nothing Better" i "You're My Lady",
napisał też specjalie dla SHINee "Please Don't Go". Jonghyun bardzo go szanuje i traktuje trochę jak swojego idola.

Taemin ciągle kichał i przepraszał. Jung Yeop zapytał Taemina, czy się przeziębił, ale maknae zaprzeczył.
Minho wyjaśnił, że Taemin trochę się denerwuje, ale Jung Yeop powiedział, że to audycja radiowa bez podglądu,
na co JJong wtrącił: "Och, w takim razie mogę zmyć makijaż?". Wtedy odezwał się Onew,
że oczyścił twarz przed przyjściem, co Jung Yeop skomentował, że i tak nie wygląda na czystą
- widać trądzik, więc Jonghyun znów się odezwał: "Onew ma już 25 lat... To trądzik dorosłych ludzi".

Padło pytanie, co chłopcy robiliby o tak późnej godzinie, gdyby mieli czas dla siebie. Każdy odpowiedział,
że spędzałby czas ze znajomymi i prawdopodobnie pił piwo. Minho i Jonghyun mogliby ćwiczyć,
a Onew z pewnością by jadł coś ostrego.

Key przed wypiciem piwa musi napić się kawy. Kiedyś nie pił w ogóle Soju, ale teraz lubi mieszać je z piwem.
Jonghyun powiedział, że wszyscy w SM tak robią, bo Soju + Maekju = SM. Minho odparł,
że nigdy o tym nie słyszał, a JJong krzyknął, że właśnie to wymyślił!

Onew uwielbia ostre jedzenie, zawsze nosi ze sobą pikantne przyprawy i dosypuje do każdego jedzenia.

Taemin stwierdził, że woli samo piwo z kurczakiem. Wszyscy się podekscytowali
i chcieli dalej o tym rozmawiać, ale Jung Yeop przerwał i stwierdził,
że idole chyba nie powinni tyle o tym opowiadać.

Jung Yeop skomentował, że kiedyś czuł wokół SHINee młodzieńczą aurę ślicznych chłopców,
a teraz są już mężczyznami. Jonghyun odpowiedział, że maknae ma 21 lat, a lider jest w połowie drogi do pięćdziesiątki.
Potem zaczął komplementować Taemina, że jest bardzo dojrzały, ciężko pracuje, zmężniał, jest perfekcjonistą...
Jung Yeop zapytał, jak maknae się czuje po takich pochlebstwach, a ten odpowiedział tylko: "Dziękuję".

Key nie wiedział, że do albumu dodawana jest także grupowa karta, wiedział tylko o indywidualnych.

Taemin powiedział, że urósł 1cm. Onew: "Aigooooo 1cm na 6 lat...).

Jonghyun i jego nuna byli fanami H.O.T, jednak Sodam po kilku latach zaczęła lubić grupę Shinhwa
i przez pół roku JJong nazywał ją zdrajczynią, a potem sam zaczął lubić ten zespół.

Fanki pisały wiadomości, jakie dźwięki ma wydawać SHINee. Jedna z nich zażyczyła sobie chrapania Minho,
ale ten zaczął jęczeć. Onew zademonstrował, jak to powinno brzmieć, ale Minho oburzył się,
że tak chrapie jego wujek, a Taemin dodał, że ich menadżer też.

Taemin udawał szczeniaczka, potem całe SHINee w różny sposób powiedziało: "Powinniśmy już iść do łóżka (spać)?".

Onew: Hitem tej wiosny będą kwieciste wzory.
Key: Dlaczego sam nie zaczniesz ich nosić?
Onew: Bo nie mam.

Onew: Taemin ma najładniejsze usta.
Taemin: Nie jesteś o nie zazdrosny? Są unikalne!



Kompilacja życzeń fanek:




































































































Cr: onsoo lee, bluenight mbc, imbc via niciang @ SFI | transconditional, thepapergangster, jujugal | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 02.03.2013 00:53
5 Komentarzy · 1139 Czytań · Drukuj
Komentarze
RaeYoo dnia 02.03.2013 01:49
Co mogliby robić Minho i Jjong jak nie ćwiczyć xD
Soju + kawa =SM ? Ale wymyśliłeś panie Kim, widzę, że seksowny mózg się odzywa smiley No tak o czym by tu rozmawiać jak nie o alkoholu ? xD
Pomysłowość fanek jest ciekawa ... Nie ma to jak dźwięk chrapania Minho... XD
,,Taemin ma najładniejsze usta" ... Mam doszukiwać się podtekstów ? smiley
Dziękuję za tłumaczenie ^^
Mickey12 dnia 02.03.2013 10:32
No, ale taka jest prawda - ma najładniejsze ustasmiley xD Ahahaha, nie ma to jak nawijać o alkoholu...xDsmiley
Wielkie dzięki za dodaniesmiley
Little-Kasik dnia 02.03.2013 17:34
Nie wierzę XD Wujek Minho chrapie XD A przy okazji dowiedzieliśmy się, że również i menager. A Taemin jako szczeniaczek był przesłodki! Chłopacy wyrośli, więc zaczęli mówić na poważniejsze tematy. Tylko dlaczego wybrali akurat alkoholowy? Aż odezwał się seksowny mózg Kim Jonghyuna, aby obronić Key XD No ale Minho się nie zorientował. Ach, słuchanie takiej audycji musiało być dla fanek samą przyjemnością. I Jjong mówiący o DOROSŁYCH pryszczach. ZA WIELE XD

Dziękuję za tłumaczenie.
Gujil gujil dnia 02.03.2013 22:26
Czy Onew nie ma przypadkiem 23 lat? (to znaczy 24 koreańskich?). Przepraszam jeśli się mylę.

Dziękuję za tłumaczenie!
Sylvinie dnia 03.03.2013 12:47
Czytam i nie wierzę... DOROSŁE PRYSZCZE. Soju + Maekju = SM. Jonghyun, Ty i Twój (seksowny) mózg... XDDD To dla mnie za wiele! I już widzę, jak biega za Sodam i syczy jej do ucha, że jest zdrajczynią. CAŁY JJONG. Widać, że tematyka audycji się zmieniła, skoro Taemin też jest już pełnoletni, to chłopaki mogą śmiało mówić o alkoholu. XD Tylko dziwi mnie, że Taemin rośnie tak wolno... 1 cm na 6 lat to troszkę za mało... XDDD

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [3 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie