Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 23.10.2019 07:53
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[TRANS] 130228 Jak SHINee spędza czas wolny?
Informacje



To ważne mieć czasem chwilę tylko dla siebie. Jak spędzacie czas, gdy jesteście po prostu sobą?

Key: Lubię bawić się modą. Rozrywam koszulki, spodnie, dodaję do nich różne detale.
Kiedy coś kupuję, noszę to bardzo długo, bo ciągle w jakiś sposób to zmieniam.
Bardzo interesuję się modą i modyfikowanie ubrań daje mi wiele radości.

Jonghyun: Często jeżdżę samochodem. Gdy prowadzę, słucham muzyki i dużo rozmyślam.
Mam wtedy chwilę tylko dla siebie i bardzo to lubię.

Onew: Gram w rzutki albo układam Kostkę Rubika. Potrzebuję czegoś, na czym muszę się mocno skupić.
Kiedy rzucam w tarczę albo układam Kostkę, bardzo się angażuję i robię to regularnie.
Chyba nie ma niczego lepszego, co zwiększa moją koncentrację.

Taemin: Ciekawi panią, co robię w zwykłe dni, kiedy mam czas wolny? Gram w piłkę nożną.
Rzadko zdarzają się takie chwile, kiedy mogę spotkać się z przyjaciółmi, ale widujemy się o świcie.
Lubię grać w piłkę i rozmawiać o rzeczach, które się w międzyczasie wydarzyły.

Minho: Gram w gry na komórce. Ostatnio jedna bardzo mnie pochłonęła, rywalizuję w niej
z Kyuhyunem z Super Junior i bardzo się staram. Wygrywam już drugi tydzień z rzędu!!!!
Jesteśmy wrażliwi na punkcie swoich wyników (śmiech).




Cr: SBS E!News | ENG: kimchi hana @ SFI | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 28.02.2013 22:26
3 Komentarzy · 1044 Czytań · Drukuj
Komentarze
Noona dnia 01.03.2013 18:05
Minho nie lubi przegrywać hahaha smileysmiley
Little-Kasik dnia 01.03.2013 21:10
SHINee ma naprawdę specyficzny czas spędzania wolnego czasu. Niby to takie zwykłe czynności, a dla nich to wyjątkowy sposób na spędzenie czasu. Chociaż najbardziej zabił mnie Onew z układaniem kostki Rubika. To było dla mnie zdecydowanie za wiele. No i już teraz rozumiem, dlaczego Jjong nie umie parkować XD Ma za mało wolnego czasu, aby poćwiczyć. Za to Minho-ssi musi rywalizować.

Dziękuję za tłumaczenie.
Mickey12 dnia 02.03.2013 00:17
Zgadzam się z Nooną - Minho nie lubi przegrywać...xD Taemin, ja też gram w nogę^^ A jednak coś na łączysmiley xD Onew mnie zaskoczył, ale w bardzo pozytywny sposób - nie myślałam, że on tak spędza swój wolny czas. Myślałam raczej o jedzeniu, czy coś... Jjong, ty nie rozmyślaj, tylko ćwicz parkowanie!xD Key ma bardzo ciekawe sposoby na odreagowywanie. Ale nie powiem, fajnesmiley
Dzięki za udostępnieniesmiley
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [2 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie