Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 16.09.2019 22:29
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[VIDEO + PHOTO] 130228 SHINee w Sukirze
TV i Radio






Onew: To już 344 dni, odkąd się ostatnio widzieliśmy.
DJ: Policzyłeś?
Onew: ... Tak jest w scenariuszu...

Key powiedział, że jest trochę przeziębiony, tak samo jak Onew.

Taemin przyznał, że podczas występu nawet nie zauważył zepsutego statywu Minho,
kiedy Key schował część do kieszeni, a reszta odkopała pozostałe kawałki.
Jonghyun: Oszukaliśmy nawet członka swojego zespołu.

Chłopcy wyjaśnili, że statywy są specjalnie dobrane i ważą 4-5kg.
Nawet Tony Testa był zaskoczony, jak zwinnie Onew potrafi nim obracać.

Jonghyun powiedział, że w utworze "Spoiler" umieścił PRAWIE wszystkie tytuły z całego "Dream Girl".

Minho i Jonghyun dokuczali Onew, że ciągle gada o fortapianie, a nawet słyszeli plotki,
że nosi go ze sobą na randki. W końcu Onew powiedział: "Jestem fortepianem i mogę nim kręcić".

Onew: Nasz album jest naprawdę dobry, dlatego myślę, że powinniśmy posłuchać reklam.

Jonghyun powiedział, że często słucha "Hichhiking" podczas jazdy samochodem.

Minho: Key zgłodniał od słuchania reklamy o kurczakach, aż narysował jednego na kartce.

Sohn Yejin: Jaka jest wasza ulubiona piosenka z "Dream Girl"? (wiadomość SNS)
Jonghyun: Sohn Yejin!!! (to aktorka)

Ekipa radia miała zmierzyć SHINee klatki piersiowe, ale zamiast tego chłopcy wystawili nadgarstki^^
Onew - 16cm, Jonghyun i Key - 16,2cm, Minho - 16,3cm, Taemin - 15cm.

Fanka (mężatka, 39 lat, z dwiema córkami): Moim ulubieńcem jest Onew.
Onew: Soojin nuna... Kocham cię!
DJ: Dlaczego lubisz Onew?
Fanka: Ma piękny uśmiech.
Onew: *śpiewa "Areumdawo"*

*dzwoni fanboy*
DJ: Jaki jest urok Minho?
Fanboy: Urok hyunga to jego uda.
*wybuch śmiechu, fonboy okazuje się być Kwangheem*
Kwagnhee: Jestem najlepszym przyjacielem Minho!!!!
Minho: Najlepszym przyjacielem...
Kwanghee: Jestem też blisko z pozostałymi członkami zespołu!
Jonghyun: O czym ty mówisz...
Minho: Musisz być bardzo zajęty, ale dziękujemy za telefon.
Kwanghee: Już chcesz się rozłączać?


NIEPODPISANE WIADOMOŚCI
Każdy członek napisał wiadomości do pozostałych, nie podpisując się pod spodem~

??: Nie powiedziałem wam tego, ale bardzo bym chciał... Jonghyun, Minho,
używałem Waszych golarek do nosa.
DJ: Kto jest najbardziej owłosiony w SHINee?
Minho: Key. Używałeś naszych golarek, prawda?!
Key: Tak...
Minho: Moja golarka do nosa jest naprawdę dobra.
Jonghyun: Moja też.

Key: Ćwiczę every day (codziennie).
Jonghyun: Every day... Shuffling...

Taemin: Jestem naprawdę silny!
Minho: Taemin ma kruche kości i nie może używać całej swojej siły.
Onew: Mógłby połamać sam siebie.

Słuchacz: Czym jest dla ciebie piwo?
Taemin: Wodospadem opływającym moje gardło.

Słuchacz: Czym jest dla ciebie selka?
Key: To moda.

Słuchacz: Interesujesz się ostatnio jakąś żeńską grupą?
Minho: Hello Venus.

??: Twoje poczucie stylu jest niezłe, ale musisz popracować nad skarpetkami.
Taemin, to fajnie, że masz blisko dom, ale proszę, wracaj do dormu (Jonghyun).

??: Onew, zobaczmy film i zjedzmy coś razem. Przestań odmawiać (Minho).

Okazało się, że to Minho ciągle namawia Onew na wspólne spędzanie czasu. Jonghyun zapytał,
czy Minho proponował kiedyś Key wspólne oglądanie filmu i ten potwierdził, jednak Kibum krzyknął:
NIE?!?!?!?! DLACZEGO NIGDY MNIE O TO NIE ZAPYTAŁEŚ?!?!?!


Taemin: Onew, Twój głos jest dobry. Jonghyun, nie śpisz za wiele. Key, wyglądasz fajnie,
gdy rapujesz. Minho, masz duże oczy.
Jonghyun: Taemin, jesteś nudny.






























































Cr: uketsu5, KBSKISSTHERADIO | ENG: kimchi hana @ SFI | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 28.02.2013 15:04
6 Komentarzy · 1438 Czytań · Drukuj
Komentarze
shining dnia 28.02.2013 20:52
popłakałam się przy golarkach do nosa XDDDD
Gujil gujil dnia 28.02.2013 22:27
Tu jest tyle perełek, że nie wiadomo co wybrać smiley Tyle się naśmiałam czytając ich rozmowy, kocham ich tak bardzo, za to jacy są <3 "Tak jest w scenariuszu", "Oszukaliśmy nawet członka swojego zespołu.", "Urok hyunga to jego uda.", "Minho: Musisz być bardzo zajęty, ale dziękujemy za telefon.
Kwanghee: Już chcesz się rozłączać?", "Key. Używałeś naszych golarek, prawda?!", i moje dwa ulubione cytaty "Twoje poczucie stylu jest niezłe, ale musisz popracować nad skarpetkami. ", "Taemin, jesteś nudny." XD Mam pytanie "Taemin, to fajnie, że masz blisko dom, ale proszę, wracaj do dormu" czy to oznacza, że nasz Taeminnie nie mieszka z chłopcami w dormie? smiley

Dziękuję za tłumaczenie !
Noona dnia 01.03.2013 18:13
"TaeMin jesteś nudny" Kocham to <3
Anneaviel dnia 01.03.2013 23:50
Gujil Gjil, mieszka w dormie, ale blisko mieszkają też jego rodzice, więc spędza tam dużo czasu i zdarza mu się nie wracać na noc do reszty zespołu.
Mickey12 dnia 02.03.2013 00:27
Onew: Mógłby połamać sam siebie." -> padłam xD Ahahaha, dobre. Z tymi golarkami teżsmiley I "Taemin, jesteś nudny." -> to pobiło wszystko!xD Jonghyun, ty mój miszczu ciętej riposty^-^ Ich rozmowy mnie rozwalająsmiley xD
Dzięki za dodaniesmiley
Sylvinie dnia 05.03.2013 18:09
Te nasze chłopaki... wariaci, jakich mało! <3 Jestem pod wrażeniem, że Onew wywija statywem jak piórkiem, 5 kilo to wcale nie tak mało... Ale fortepianem już bym nie radziła. XD Kwanghee zabił mnie swoimi reakcjami, słyszę ten ton, kiedy Minho powiedział mu, że muszą kończyć. XDDD I te wyznania o golarkach do nosa... ZA WIELE! Wcale nie dziwię się, że JJong słucha ,,Hichhiking" w czasie jazdy samochodem, ten utwór jest do tego idealny! I na pewno nie jest nudny... w przeciwieństwie do Taemina (Jonghyun, jak mogłeś?!). XDD

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [5 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie