Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 13.11.2019 08:52
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[TRANS] 121106 Jonghyun i jego nuna myleni jako para!
Informacje



Jonghyun wyjawił, że jego zażyła relacja z siostrą budzi wiele nieporozumień.

W trakcie nagrywania programu SBS "Strong Heart", Jonghyun oświadczył: "Mam dwa lata starszą siostrę,
ale jesteśmy bardzo blisko, więc wszyscy często myślą, że jest moją dziewczyną. To dla nas normalne,
że chodzimy za rękę, dotykamy też swoich policzków albo całujemy nawzajem swoje czoła",
czym zaskoczył zebraną publiczność.

Jonghyun wyznał również, że kontroluje, kiedy jego siostra wraca do domu
i często "rozprawia się" z jej byłymi chłopakami.



Zapowiedź opublikowana przez SBS:


Standard ślicznych idoli!
Fantazja południowo-koreańskich nun~ Jonghyun i Taemin z SHINee!
Jonghyun: "Chłopak przywiązany do swojej nuny przez 24 godziny"

Wszechmocny "visual" i wschodząca gwiazda programów rozrywkowych kolejnej generacji!
Jonghyun z SHINee!
"Nuna, jesteś taka piękna~", Jonghyun jest zmęczony przez tę piękną kobietę?

Zawsze całuje ją w czoło!
Pisze do niej jak wariat, gdy późno wraca!
Potajemnie karze facetów, którzy dręczą jego nunę?!
Taktyka obronna niepowtrzymanego "Nuna Pabo"* Jonghyuna!


*Nuna Pabo - określenie na chłopaka, który jest bardzo przywiązany do swojej nuny



Cr: SBS | ENG: AllKpop, kimchi hana @ SFI | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 06.11.2012 14:35
9 Komentarzy · 1123 Czytań · Drukuj
Komentarze
Anneaviel dnia 06.11.2012 14:41
W głowie mam tylko jedno, co krzyczę od rana: "SODAM JEST W MOIM WIEKU" TTTTTTTTTTTTTT
Anylkaa dnia 06.11.2012 14:44
Jak dba o swoją siostrę. taki brat jak Jonghyun to skarb <3 Kochany Jjong.
Kyoko dnia 06.11.2012 16:49
Ann, moja siostra miała coś podobnego, gdy pierwszy raz widziała datę urodzenia Taemina, z tym, że było to "TAEMIN JEST STARSZY ODE MNIE O TYLKO 2 LATA", ale i tak bardzo ją to doknęło, jednak w pozytywnym sensie. Ale to co Sodam i Jonghyun robią jest naprawdę słodkie i w zupełności nie przypomina moich relacji z jedną z sióstr (druga to moja unnie, którą lubię, a ta pierwsza nie zasługuje żeby ją tak nazywać =,=), która po moich 5min. spędzonych w wannie krzyczy, że siedzę już tam pół godziny i, że mam wychodzić bo jej się chce siku. Pewnie gdybym nie wiedziała, że Sodam to Blinga noona, też wzięłabym ich za parę smiley
Vik-chan dnia 06.11.2012 17:23
ja kiedyś widziałam filmik z Jonghyunem i Sodam, myślałam że są parą więc byłam strasznie oburzona xD tak czy siak uważam, że Bling jest wspaniałym bratem ^^

Dziękuję za tłumaczenie i udostępnienie
Chemical_Usagi dnia 06.11.2012 17:27
Ojjj... Może chciałbyś Jongie mieć młodszą adoptowaną Polską siostrzyczkę? <3.
Mickey12 dnia 06.11.2012 17:27
Boże... Jak ja bym chciała mieć takie relacje z siostrą! Jonghyun dobrze robi, że się tak o nią martwi. A wkurza mnie to, że ludzie rzeczywiście postrzegają ich niekiedy jako "parę", a to wcale nie jest prawda. Jakoś mnie nie dziwi, że się np.: całują w czoło albo chodzą za rękę...-.- Moja genialna siostra pewnie już by od razu stwierdziła, że są razem...O.x I don't live at this planet, anymore...-_-"
Dzięki za dodanie smiley
Mickey12 dnia 06.11.2012 17:29
Poprawka:"Całują się w czoło.".
Sylvinie dnia 06.11.2012 22:07
TT TT Sodam to najszczęśliwsza siostra pod Słońcem! Mieć takiego Jonghyuna za brata to wygryw życia! Zazdroszczę im tak dobrych relacji... *płacze, bo nie ma rodzeństwa* Któż nie chciałby mieć takiego cudownego brata jak Kim Jonghyun? Trzyma za rękę, pilnuje, kiedy wracasz, całuje w czoło, martwi się o Ciebie, rozprawia się ze złymi byłymi chłopakami.... BRAT IDEALNY. TT TT

Dziękuję za tłumaczenie.
Little-Kasik dnia 06.11.2012 23:20
Mieć takiego brata TT TT No po prostu marzenie. Chociaż z drugiej strony współczuję sympatiom Sodam, bo muszą przejść test zaufania Kim Jonghyuna. A z tego, co można wywnioskować po stosunku Jjonga do kochanej nuny, może być on bardzo trudny. Pomimo wszystko, to jednak taki Jjong, to brat idealny. Gdybym była jego siostrą, to bym udawała, że boję się burzy^^;;

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie