Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 23.10.2019 07:00
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[INFO] 120830 Spada oglądalność "For You In Full Blossom"
Informacje



Drama SBS "For You In Full Blossom" odnotowuje coraz niższą oglądalność.

Odcinek z 29 sierpnia zanotował jak na razie najniższy wynik od początku emisji, który wyniósł 4,8% - mniej o 0,6%
w stosunku do oglądalności z zeszłego tygodnia utrzymanej na poziomie 5,4%. Największym zainteresowaniem
cieszył się pierwszy odcinek, który przyciągnął przed teleziwory 7,3% widzów.

Drama "For You In Full Blossom" od początku cieszyła się ogromnym zainteresowaniem dzięki obsadzie młodych aktorów,
w tym Sulli z f(x), Minho z SHINee, Lee Hyun Woo, Kim Ji Won i wielu innych. Wygląda jednak na to, że trudno jest je utrzymać,
rywalizując z "Bridal Mask" i "Arang and the Magistrate" emitowanymi na innych kanałach.
Obie dramy 29 sierpnia uzyskały kolejno oglądalność 20,4% i 12,4%.



Cr: Nate | ENG: AllKpop | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 30.08.2012 20:09
12 Komentarzy · 1346 Czytań · Drukuj
Komentarze
Sasu dnia 30.08.2012 20:22
tylko szlachta to ogląda.
Paaauuulaaa dnia 30.08.2012 20:42
ja tp czasami tych Koreańczyków nie rozumiem. . Rozumiem bardziej doświadczeni aktorzy w tych dwóch innych dramach. . No ale (ja bym tak zrobiła) . For you in full Blossom jest to drama z młodymi , fajnymi aktorami. Jest to coś nowego , świeżego i sympatycznego. Zamiast zobaczy coś nowego to. .fskjghsgdfhtdfb . BRAKUJE MI SŁÓW TOT .
Niech się nie przejmują , my ich uwielbiamy : d
babcia dnia 30.08.2012 21:05
pewnie jakies "starsze pokolenie wybiera" co innego a młodzi to nie wiem łaj sie nie rzucają na ta dramę jak na dobre mięcho XD
Little-Kasik dnia 30.08.2012 22:19
No cóż, Koreańczycy uwielbiają takie "rodzinne" dramy. Najlepiej, aby wystąpiły jakieś straszne komplikacje (jak chociażby w "It's Okay Daddy's Girl"smiley. Młodzi pewnie muszą się dużo uczyć i już nie mają siły na obejrzenie dramy. Chociaż ta mogłaby naprawdę poprawić każdemu humor. I te piękne kolory. No cóż, widać Koreańczycy wolą coś innego. Międzynarodowi fani z zapartym tchem czekają na emisję kolejnych odcinków.

Dziękuję za tłumaczenie.
Datenshi dnia 30.08.2012 22:23
Ja rozumiem taką oglądalność. Ja nie specjalnie oglądam telewizję bo nic mnie na tyle nie interesuje. Moje koleżanki mają jakieś swoje ulubione programy ale często oglądają je w innym terminie na internecie bo nie pasuje im godzina transmisji. Z kolei moja mama ogląda sporo tych wszystkich seriali bo nie ma co robić wieczorem, a na komputerze się nie zna. A na 100% wolałaby te dwie inne dramy od "For You In Full Blossom". Zjawisko rozumiem, ale mi się nie podoba. Ja bym stanęła na głowie by obejrzeć dramę z Minho gdybym była Koreanką. No ale może będą w dramie pojawiać się inni znani piosenkarze to młodzież zostanie przyciągnięta. Osobiście nadal liczę, że pojawi się jakiś inny członek SHINee.^^
JuneRiver dnia 30.08.2012 22:30
Powinni też liczyć oglądalność w internecie na tych wszystkich nielegalnych stronach XDDD trollolo.
Anneaviel dnia 30.08.2012 23:32
Młodzież ogląda, ale oni nie stanowią 50% społeczeństwa, więc ta dorosła część ogląda albo "Bridal Mask" o bohaterze działającym w czasach okupacji japońskiej albo "Arang..." o pokręconym romansie w klimacie folkloru i tradycyjnych hanboków^^ To było naprawdę do przewidzenia, bo drama z Minho i Sulli nie wpasowuje się w gust przeciętnych Koreańczyków powyżej 30 roku życia;)
Saseme dnia 31.08.2012 02:02
Nie rozumiem ludzi. Jak dla mnie Sulli w tej roli jest genialna.
No ale ja się nie znam... :C

O ile nie chciało mi się w ogóle zacząć oglądać tej dramy, o tyle teraz mam ochotę się rozpłakać (sic!), że nie mam kolejnego odcinka... Nie, wcale nie chcę pogapić się na Minho. Na panów bez koszulek też nie smiley

Dziękuję za udostępnienie smiley
Sodam dnia 31.08.2012 09:37
nie rozumiem czemu...
ouehara dnia 31.08.2012 10:47
a ja chyba rozumiem. Drama obiektywnie.. nie jest najlepsza. Tzn, młodzi idole nie zawsze muszą sprawdzać się jako aktorzy, ale znacznie podnoszą olądalnośc to fakt... Po tych paru odcinkach, które wyszły, śmiało stwierdzam, że mimo przyzwoitej [bo to słowo jest tu właściwe] kreacji sulii i obecności Minho [który jak wysportowany idol pasuje do roli, ale jako aktor.. Minho~! nie jesteś do tego stworzony] widziałam w tym roku lepsze dramy. Obecnie emitowana jest także drama Replay 1997 z Hoya oraz dziewczyną z A Pink. Drama ma kiepską oglądnlość, a według mnie jest znacznie lepsza od produkcji smtown. SM produkuje wszystko pod publikę i nawet jeżeli to drama, najważniejszy jest dla nich wizerunek swoich podpoiecznych, który robi się szablonowy, bohaterowie i akcja.. wszystko jest przewidywalne, po prau odcinkach to może znudzić... Obejrzę pewnie dramę do końca, ale nie wiem czy będąc w Korei czekałabym na nią z wtchnieniem przed tv na kolejny odcinek.
Natalia dnia 31.08.2012 12:13
Sądzę, że ta drama zyska jeszcze swoją (zasłużoną z resztą) popularność, z czasem. Po prostu ludzie muszą się do niej przekonać. Cóż... trzeba jednak uwzględnić, że osoby, które widziały/czytały Hana Kimi, z grubsza wiedzą co będzie sie działo - jak to z ekranizacjami bywa - i być może troszkę zraża to publiczność, choć mnie osobiście bardzo podoba się pokazanie Hana Kimi w ten sposób, w jaki jest teraz ukazywana. Z japońskiej ekranizacji także byłam zadowolona, ale tutaj bardziej podoba mi się rola Tae Joona, niż rola Sano (nie tylko ze względu na aktorów). Wszystko ma swoje plusy i minusy. Fighting! smiley
Sylvinie dnia 31.08.2012 15:42
Uwielbiam tę dramę, zaskakuje z odcinka na odcinek, obejrzę jeden i już z niecierpliwością czekam na kolejny, żeby zobaczyć co się stanie. Szkoda, że na razie ma małą oglądalność, ale cóż, gusta są różne. Mam nadzieję, że oglądalność jeszcze wzrośnie, bo FYIFB jest tego warte! ^^ No i fakt, że drama nie jest popularna w Korei nie znaczy, że tak samo jest za granicą. smiley

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [2 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie