Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 21.11.2019 12:57
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[TRANS] 120722 Konferencja prasowa przed koncertem SWII w Seulu
Informacje





Konferencja odbyła się 22 lipca o 16:00 zaraz przed koncertem SHINee WORLD II w Seulu na stadionie
Olympic Park Gymnasium. Może to dlatego, że członkowie zespołu już poprzedniego dnia widzieli się z fanami,
ale ich twarze były rozpromienione uśmiechami.


Jakie te uczucie występować na dużej scenie?

Jonghyun: To nasz drugi koncert w Korei. Także nazwaliśmy go w ten sposób, ponieważ jest kontynuacją
poprzedniej trasy i oznacza, że pokazujemy świat należący tylko do nas. Bardzo ciężko pracowaliśmy
podczas przygotowań, więc liczymy, że wiele osób wróci z niego z uśmiechem. Osobiście mam też nadzieję,
że wszyscy bardzo tego wyczekują.


Ukryta broń na koncercie?

Jonghyun: Skala jest większa i dzieje się dużo więcej w porównaniu z naszą poprzednią trasą.
Jeśli zdradzę coś więcej, zepsuję niespodziankę, ale zobaczycie występ,
który przypomina przedstawienie w parku rozrywki.

Minho: W ramach solówek każdy z nasz przygotował coś, w czym jest dobry i co może ciekawie zaprezentować.
Proszę, wyczekujcie naszych indywidualnych występów, a także tych wspólnych.

Onew: W trakcie koncertu pojawiają się zarówno występy, gdzie najbardziej koncentrujemy się
na wykonaniu piosenki, a inne zostały przygotowane dla zabawy.

Jonghyun: Przygotowałem wspólny występ z jednym z członków zespołu.


Niedawno skończyliście japońską trasę.

Minho: Dużo lepiej zgraliśmy się ze sobą nawzajem i nauczyliśmy się
kontaktu z publicznością. To było wspaniałe doświadczenie.


Bardzo płakaliście w trakcie wczorajszego koncertu.

Jonghyun: Płakałem, ponieważ to był bardzo szczęśliwy dzień. Nie myślałem, że powinienem uronić kilka łez,
po prostu nagle poleciały. Fani przygotowali wyjątkowy event i bardzo się wzruszyłem.
Zresztą nie tylko ja, wszyscy płakaliśmy. Myślę, że to z powodu wdzięczności wobec fanów.

Taemin: Tak, właśnie z powodu prezentu fanów zacząłem płakać.


Jak myślicie, dlaczego kochają was międzynarodowi fani?

Jonghyun: To chyba dzięki naszej aktywności zagranicą i doświadczeniu w różnych występach. Skoro jesteśmy grupą,
która prezentuje K-pop, musimy ostrożnie wstępować na nowe sceny. Dzięki temu nie tylko bardziej się ze sobą zgraliśmy
i nauczyliśmy mówić w kilku językach, ale także jak przyjmować energię wysyłaną przez fanów.


Czy w przyszłości pojawią się kolejne okazje do takich spotkań z fanami?

Jonghyun: Zaprezentujemy więcej występów jako grupa, która kreuje i przewodzi trendom.
Spotkamy się z wieloma fanami w trakcie trasy, koncertów i innych występów.


Czy nagrywanie dramy Minho przebiega bez problemów?

Minho: Będę grał jednego z bohaterów dramy SBS "For You In Full Blossom". Mam nadzieję, że wszyscy wyczekują
scen skoków wzwyż. To pierwszy raz, kiedy robię coś takiego, więc proszę mnie obserwować.
Wciąż dążę do osiągnięcia rekordu, może dltego nie idzie mi tak dobrze. Jak na razie najwyżej skoczyłem na 175cm,
to mniej więcej jak wzrost Jonghyuna.


Uczucie, gdy widzi się młodszych i starszych kolegów wśrod publiczności?

Minho: Mamy teraz kolegów z młodszego męskiego zespołu i z tego powodu poczuliśmy,
że musimy pokazać jeszcze więcej pasji w naszych występach.

Jonghyun: Tak jak my wiele się uczyliśmy, obserwując naszych seniorów, mam nadzieję,
że nasi hoobae także bacznie nas obserwują.


Zdjęcia z konferencji można znaleźć TUTAJ.



Cr: THESTAR @ YT | TVREPORT | ENG: kimchi hana @ SFI | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 22.07.2012 16:30
2 Komentarzy · 755 Czytań · Drukuj
Komentarze
Little-Kasik dnia 22.07.2012 17:30
Hahahaha, Minho, kocham Twoje poczucie humoru <3 Po prostu jesteś w stanie przeskoczyć Jjonga XD HAHAHHAHAHA, to dissowanie takie super <3 No i SHINee jako nauczyciele dawania dobrych koncertów! No wiadomo, najlepiej się uczy od najlepszych. No i któż by sobie odpuścił okazję do pójścia na koncert SHINee? I ten event fanów był po prostu przepiękny! Nie dziwię się, że SHINee się bardzo wzruszyło. Koreański fanclub <3

Dziękuję za tłumaczenie.
Sylvinie dnia 24.07.2012 11:48
Skoczył mniej więcej tyle, co wzrost Jonghyuna... Minho, dlaczego?! XD No ale skoro chłopaki obgadują Cię, kiedy jesteś na planie dramy, to zrozumiałe, że musisz też powiedzieć swoje... XDD I kolejny raz pokazują, że można wspierać młodsze zespoły, choćby przez staranie się dla nich. Ech, te chłopaki... ^^ <3 A event przygotowany przez koreańskich fanów był wspaniały! <33

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [1 Głos]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie