Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 18.11.2019 00:35
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[TRANS] 120619 Jonghyun z CN BLUE o Jonghyunie z SHINee
Informacje
Elle Girl: Jesteś bardzo blisko z wokalistą SHINee Jonghyunem, prawda?
Widzieliśmy ostatnio na Twitterze incydent z Diablo 3. Haha~


Jonghyun: Ach, tak (nie jesteśmy pewni, czy to właśnie wspomnienie prezentu spowodowało u niego
wybuch śmiech i podparcie czoła dłonią, by się uspokoić). Menadżer skontaktował się ze mną dzień przed moimi urodzinami
i powiedział, że Jonghyun wstawił na Twittera coś bardzo zabawnego. Dlatego zadzwoniłem do niego i powiedział,
że zdobył dla mnie Diablo 3 na urodziny i wręczy mi prezent następnego dnia. Myślałem, że chodzi mu o prawdziwą grę
oraz serdecznie podziękowałem, a nawet dodałem, że jestem ostatnio bardzo zajęty i nawet nie miałem czasu na gry.
Ostatecznie otworzyłem paczkę i okazała się być ciastkami.


Elle Girl: Papier był tak naprawdę plakatem Jonghyuna ukrytym po wewnętrznej stronie, czyż nie?

Jonghyun: Tak. Zapytałem, czy sobie ze mnie żartuje i podarłem opakowanie, wtedy zdałem sobie sprawę,
że po drugiej stronie była jego twarz. Tak naprawdę rzeczywiście kupił mi Diablo 3, jednak przez Internet.


Elle Girl: Jesteście blisko, ponieważ dzielicie takie samo imię?

Jonghyun: Jeśli miałbym się nad tym zastanowić, to też powód. Kiedyś dowiedziałem się, że jest przyjacielem
mojego przyjaciela. Wpadaliśmy na siebie od czasu do czasu w trakcie grafików, ale nie byliśmy zbyt blisko.
Wtedy zadzwonił do mnie ten przyjaciel i zapytał, czy przyjaźnię się z Jonghyunem, ale nie chciałem wyolbrzymić
naszej relacji, więc odpowiedziałem, że niezbyt. Wtedy usłyszałem głos Jonghyuna: "Ya~! Nie jesteśmy blisko?!"
i odpowiedziałem: "Oh, więc jesteśmy", a on na to: "Nie, ani trochę". Teraz jest moim interesującym
oraz zabawnym kumplem, który uwielbia się wygłupiać i zawsze śpiewa z sercem. Tak naprawdę zbliżyliśmy się,
kiedy zaczęliśmy rozmawiać o muzyce, bo Jonghyun grał kiedyś w zespole.



Cr: yoyoyuan | ENG: @eimanjjong | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 19.06.2012 16:08
4 Komentarzy · 866 Czytań · Drukuj
Komentarze
yeeeah dnia 19.06.2012 19:08
Dziękuję za tłumaczenie smiley
babcia dnia 19.06.2012 20:22
jakie to jest sweeettt nie wiem ten telefon Jonga mnie rozwalił... hahahah bosz on jest taki nieprzewidywalny... kocham akcję z diablo... XDDDD
Little-Kasik dnia 19.06.2012 22:20
Hahahaha XD Jjong pragnie przyjaciół, jakie to słodkie. No i pasja do muzyki zbliża ludzi. W ogóle uwielbiam relacje w koreańskiej branży rozrywkowej, to takie słodkie. I Jonghyunowi z CN Blue na pewno było przykro, że podarł plakat Jjonga... I ciekawi mnie, czy ta gra ostatecznie do niego dotarła...

Dziękuję za tłumaczenie.
Sylvinie dnia 20.06.2012 11:58
Taka dobra relacja Jonghyuna z Jonghyunem. ^^ Cieszę się, że jednak może istnieć przyjaźń między Idolami, miło czyta się takie wypowiedzi! <3 Humorzasty JJong... ,,Nie jesteśmy?!" ,,Oh, więc jesteśmy." ,,Nie, ani trochę." XDD

Dziękuję za tłumaczenie.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [3 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie