Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 14.10.2019 02:58
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


120427 Key i Minho przez dwa lata czuli się ze sobą niezręcznie
Informacje



Chłopcy z SHINee byli gośćmi ostatniego odcinka programu tvN "Taxi" i podzielili się historiami o czasach, kiedy byli trainee.

Gdy zapytano ich, czy kiedykolwiek się kłócili, przyznali, że kiedyś sprzeczali się nawet o najmniej istotne rzeczy.

Key wyznał, że raz bardzo pokłócił się z Minho. "Jesteśmy w tym samym wieku, ale odnośnie każdej najdrobniejszej kwestii mieliśmy odmienne zdanie. Będąc z Daegu, mówiłem w swoim dialekcie i Minho myślał, że ciągle jestem na niego wściekły".

"Tam, skąd pochodzę, nie ma hierarchii między osobami w tym samym wieku, ale coś takiego istniało w Seulu,
gdy byliśmy trainee", kontynuował. "Minho wyznaczył między nami granicę w relacji junior-senior, co mi się bardzo nie podobało. Właśnie przez to pewnego razu wybuchła między nami ogromna awantura. Czuliśmy się niezręcznie w swoim towarzystwie przez dwa kolejne lata od tamtego wydarzenia".

Wspominając tamte czasy, Minho dodał: "Było mi naprawdę niezręcznie, próbując z nim rozmawiać. Zawsze odwracaliśmy się do siebie plecami i nawet nie pytaliśmy się nawzajem, jak leci. Jednak po pięciu latach przebywania ze sobą 24 godziny na dobę, staliśmy się sobie bliscy jak rodzina. Key został niezastąpionym przyjacielem".

"Teraz tak naprawdę nie kłócimy się między sobą, bo wszyscy znamy swoje upodobania i charaktery", dodał Key. Wtedy Minho wtrącił: "Key wie, czego najbardziej nienawidzę, ale nadal to robi", wywołując u wszystkich rozbawienie. "Tak", przyznał Key. "Robię to codziennie".


Program i polski transkrypt większości scen można zobaczyć TUTAJ!



Cr: Newsen via Nate | ENG: AllKpop | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 27.04.2012 19:11
7 Komentarzy · 1147 Czytań · Drukuj
Komentarze
mixii dnia 27.04.2012 20:15
Ciekawe co Kibum robi codziennie a Minho tego nienawidzi.^^
Czyżby mój Minho się trochę rządził? ;o Nieważne i tak go uwielbiam jak resztę. :3 Fajnie że już wszyscy umieją się ze sobą dogadać.
Klaudyna dnia 28.04.2012 07:52
To smutne, musiały być to strasznie kłopotliwe DDDD:
Ale fakt faktem, 24 na dobe... Musiało być tragizmem, ale wiadomo, ze to nie mogło trwać wiecznie. <3..
Little-Kasik dnia 28.04.2012 08:41
Hahahahaha XD Key ty wredoto XD Musisz po prostu dokuczać biednemu Minho, no po prostu musisz XD No i ta kłótnia praktycznie bez powodu... No bo Minho pewnie taki zmuł chciał szanować Key, a tutaj nie ma... Kłótnia na dwa lata. Jezus, ale naprawdę Kibum musiał się wściec w tym momencie... I bardzo mnie cieszy, że teraz są sobie tak bliscy.

Dziękuję za tłumaczenie.
babcia dnia 28.04.2012 13:33
Mam wrażenie, że teraz Key i Minho naprawdę są ze sobą blisko ^^ Widzę zmiane relacji między nimi. Myślę, ze od początku można było to wyczuć. Minho był zawsze bardzo poważny jak na swój wiek. Na początku był takikm kołkiem... (że tak o ujmę)... nie wiem, ale samej było mi się trudnoi do niego przekonać. Dopiero po DT T____T miałam wrażenie, że się wtedy zaczął zmieniać i wyjął ten kołek z tyłka... Przebywanie z sucharem Dżonnym miało duży wpływ na to... plis... Dżonny chyba tylko nie wpłynął jakoś bardziej na Oniu... XDDDDDDD (dobra ja się zamknę lepiej bo nawet nie wiem czy zrozumiale przekazałam treść swych myśli) XDD
Kika17 dnia 28.04.2012 15:58
2 lata?! O.O a zwłaszcza, że 24h to ten okres musiał być dla nich okropnie długi... Ale całe szczęście jest już OK ^ ^
OnewCondition dnia 29.04.2012 17:47
aw, kochany Kibum x D Nawet jeśli nadal go w wkurza, zapewne robi to z miłości ^__^
Shizu dnia 30.04.2012 00:50
T.T kto by się spodziewał że Key i Minho....... ale najważniejsze, że teraz się ze sobą dogadują <3 !
Dziękuję za tłumaczenie~
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie