Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 08.12.2019 05:41
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


[VIDEO] 120426 SHINee w tvN "Taxi"
TV i Radio



Z angielskimi napisami: 1, 2, 3, 4.


Prowadzący przedstawili zespół w troszkę krzywym zwierciadle. Powiedzieli, że Onew miał ostatnio dużo problemów i nie mógł uczestniczyć w wielu grafikach, trudno zobaczyć Jonghuyna i Key w programach rozrywkowych, a Taemin jest piękny.
Key oburzył się, że każdy miał swój własny wstęp, a on ma wspólny z Jonghyunem. Wtedy Onew dorzucił: "I powiedzieliście, że mam dużo problemów...". Jeszcze przed wejściem do taksówki Key wspomniał, że jego lewy profil jest dużo przystojniejszy, więc chciał zamienić się z Minho miejscami, jednak ten się nie zgodził.

Minho powiedział, że gdy robili zdjęcia na okładkę albumu, na początku ekipa kazała mu odsłonić tylko ramiona, by pokazać ich młodocianą sensualność. Gdy odsłonił trochę ciała, fotograf zaczął robić zamieszanie, żeby odkrył jeszcze trochę, jeszcze trochę, jeszcze... I wtedy Minho wszystko zrozumiał. Jonghyun wtrącił: "Żaden z nich nie miał pojęcia, jak będzie wyglądać sesja, tylko ja wiedziałem, że będziemy musieli się rozebrać", na co Minho odpowiedział: "Właśnie dlatego przeszedł na dietę tydzień wcześniej... Jadł piersi z kurczaka...".

Prowadząca Lee ciągle źle wymawiała nazwę ich grupy, a nawet przekręciła imię Jonghyuna (powiedziała Jonghyuk),
więc Bling zaczął przykykiwać swoje imię, a za chwilę wszyscy zaśpiewali "Nunan Neomu Yeppeo".

W trakcie rozmowy o dziewczynach chłopcy tylko grzecznościowo potakiwali, a na ptanie: "Kto ma najwięcej numerów do dziewczyn?" padła jednomyślna odpowiedź, że Jonghyun. Prowadzący Kong nawet dorzucił, że jeszcze przed rozpoczęciem nagrania chłopak zawzięcie pisał w telefonie i zapytał, czy to była rozmowa z chłopakiem czy dziewczyną,
a Jonghyun odpowiedział, że rozmawiali w grupie.

Dyskusja odnośnie randkowania. Key powiedział, że jest blisko z żeńskimi zespołami, ale tylko się przyjaźnią, więc nic z tego nie będzie. Jonghyun wtrącił: "Wszystko zaczyna się od przyjaźni". Onew zaczął wtedy śpiewać piosenkę o zakochiwaniu się w przyjacielu i zaraz dołączył do niego Jonghyun. Taemin z kolei intensywnie wypytywał, jak pocałować dziewczynę, więc prowadzący Kong powiedział, że jeśli na randce będzie na nią patrzył przez 3 sekundy i ona nie odwróci wzroku,
może ją pocałować.

Minho został wybrany jako najbardziej oddany fanom i najczęściej o nich myślący. Key powiedział, że można poznać po twarzy Minho, czy ten jadł, ponieważ nieszczęście maluje się na jego twarzy. Chłopak ma tak wielki apetyt, że jest w stanie zjeść 9-10 porcji mięsa. Jonghyun dorzucił, że nigdy nie widział Minho wymotującego z zatrucia jedzeniem, co ten podsumował:
"Tak właściwie to nigdy nie wymiotowałem".

W pewnym momencie Onew zapytał, czy pada i spojrzał na dach, jakby coś na niego kapnęło. Po chwili się okazało, że to Minho pluł w trakcie mówienia, co sam skomentował, że po prostu zbyt się podekscytował xD

Prowadzący zapytali o największą popularność poszczególnych osób w danych krajach i wnioski przedstawiają się następująco: Jonghyun - Korea, Minho - Chiny, Taemin - Japonia, Key - Europa.

Jonghyun powiedział, że jako trainee przygotowywali się razem przez 2-3 lata i bardzo tęskni za tymi czasami, ponieważ często chodzili razem na zakupy. Key: "Nawet jeśli szukaliśmy tylko pary butów, mogliśmy chodzić po sklepach godzinami, to było naprawdę wspaniałe". Opowiadali o pysznościach w dongdaemum, gdzie przejeżdżali, a Jonghyun opowiedział, że kiedyś tu stał i śpiewał, za co dostawał różne kupony. Taksówka się zatrzymała i prowadzący poszli po jedzenie dla członków zespołu,
a Taemin podsumował, że to miejsce zrobiło się dużo spokojniejsze i nie ma tu już tylu ludzi.

SHINee nadal wspominało czasy bycia trainee i Taemin powiedział, że kiedyś Key przyszedł do niego pobawić się z jego psami, chociaż maknae był wtedy zupełnie gdzie indziej i dowiedział się o tym od swojej mamy. Key wyznał, że miał wtedy tylko 15 lat i musiał przyjeżdżać do Seulu - bez krewnych i przyjaciół, więc tamtego razu chciał przez chwilę pobyć w prawdziwym domu. Nikomu też się wtedy nie przyznał, jak bardzo było mu ciężko. Pozostali mieli niedaleko swoich bliskich i mogli codziennie ćwiczyć, a on mógł trenować tylko w weekendy, więc robił postępy dużo wolniej od innych i nauczyciele ciągle go karcili,
a on płakał za każdym razem, gdy wracał pociągiem do Daegu...

Minho i Key wspomnieli swoją kłótnię z czasów debiutu. Są w tym samym wieku, ale Minho wcześniej został trainee, więc był dla Kibuma sunbae. Key powiedział: "Jako człowiek Kyungsangdo nie rozumiem hierarchii w momencie, kiedy mamy tyle samo lat, ale Minho ciągle mówił do mnie bardzo formalnie z zachowaniem zasad hierarchii. Kiedyś strasznie sie pokłóciliśmy przy innych osobach z wytwórni i przez dwa lata czuliśmy się ze sobą niezręcznie... Teraz jednak znamy się dużo lepiej, więc nie dochodzi do tak wielkich sprzeczek". Prowadzący zaptali, czy reszta nie próbowała ich jakoś pogodzić. Jonghyun odpowiedział, że jego przyszłość była wtedy nieokreślona, więc po prostu czekał, a Onew bąknął, że nie lubi się wtrącać. Taemin z kolei był w totalnym szoku, bo nigdy wcześniej o tym nie słyszał...

Kiedy mieli wysiadać z taksówki, prowadzący zasugerowali, żeby pierwszy wyszedł ten najprzystojniejszy, więc Onew żartobliwie wskazał na siebie. Wtedy prowadzący zmienili zasady i pierwszy miał wysiąść ten, który najwcześniej się całował. Key był już na zewnątrz, ale po usłyszeniu tych słów wskoczył z powrotem do samochodu.

Jonghyun powiedział, że zazdrościł Minho momentu ukończenia szkoły i uczestnictwa w tak ważnej ceremonii,
czego on nigdy nie doświadczył.

Ekipa przygotowała niespodziankę dla SHINee, zabierając ich w mahiczne miejsce pełne świateł. Minho powiedział, że to scena jak z dramy, gdzie bohaterowie wyznają sobie miłość, więc czegoś im tu brakuje. Nagle wpadł na pomysł i krzyknął, że kocha Taemina. Każdy robił sobie zdjęcia i napisał na kartce swoje życzenie, wieszając je na specjalnym drzewku: Jonghyun - "Żeby moja mama była szczęśliwsza", Minho - "Chciałbym, żeby nasza piątka zawsze była razem",
Taemin - "Chciałbym, żeby SHINee wygrało daesang", a Onew zażyczył sobie lepszego ciała, pozując jak kulturysta^^

Fragmenty z Onew z angielskimi napisami TUTAJ!
Ostatnia scena z angielskimi napisami do obejrzenia TUTAJ!



Cr: 1209MrMinHo @ YT | ENG: sountracklove @ Soompi | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 26.04.2012 18:29
5 Komentarzy · 1791 Czytań · Drukuj
Komentarze
SHINeelove dnia 26.04.2012 19:24
Minho zajadający się hot-dogiem < 3 To jest to XDD
Taemin jaki szczęśliwy jak zatańczył everyday i 'm shuffelin .
Bosko SHINee b29;
Himeko dnia 27.04.2012 06:32
Oni zawsze tak mi poprawiają humor T_T Płaczę tęczą ze szczęścia~
Onew kulturysta xD i wiecznie nieogarnięty Taemin xD Kocham ich bardzo.
SHINee hwaiting~!

Dziekuję za udostępnienie.
Onewmylove dnia 27.04.2012 20:45
W pewnym momencie Onew zapytał, czy pada i spojrzał na dach, jakby coś na niego kapnęło. Po chwili się okazało, że to Minho pluł w trakcie mówienia, co sam skomentował, że po prostu zbyt się podekscytował xD

HAHA , Nie ma to jak plucie się . xD
Kika17 dnia 28.04.2012 15:37
Minho: Taemin kocham cię! xD
Wie może ktoś, czy już ktoś tłumaczy/przetłumaczył to w częściach na ang? Lepiej by się oglądało jakby było wiadomo o co w danej chwili chodzi ^ ^'.
Hehe ja sama długo przekręcałam imię Blig'a... A teraz też wolę powiedzieć Blig albo Dino, bo nie chcę coś źle powiedzieć ; ). Jednak teraz nie robię już chyba błędu przy wypowiadaniu jego imienia...
Onew myśli, że pada w taksówce, a tutaj Minho pluje z ekscytacji ; p
hmhm Tae takie pytania zadawał i taki zamyślony jakby... Niedługo się chyba pokaże z jakąś dziewczyną pod ręką <3 nasz maknae ^ ^
Shizu dnia 30.04.2012 00:57
tylko Jonghyun wiedział, że mieli się rozebrać na sesji? XD No tak przecież on na ten moment czekał całe życie i w końcu ta dieta i to wszystko.......XD
Tae co to za pytania.............ON CHCE..przecież po reklamie z Darą on pewno zawiedziony, że z szybą się całować musiał.. XD kazdy z nich jest gdzieś popularny... oprócz Oniu T_T Key...Jego życie za czasów trainee..... </////////////////////3
Awwww dziękuję za tłumaczenie! <3
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie