Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 14.10.2019 10:09
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


120220 SHINee - Ratunek w Świecie Reklamy
Informacje

Maypole must be very satisfied with SHINee as their face. SHINee's contract has been renewed for the 3rd year.
"Auction was ranked 1st in the category of Open Market at the Internet Shopping Mall Customer Satisfaction Evaluation conducted by Seoul Online Trade Center in January".
Fans jokingly call SHINee a "resuscitator in the commercial world" because the brands, whose face they become, make good sales records and get out of financial trouble.



Maypole musi być bardzo zadowolone z wybrania SHINee na twarz marki. Firma przedłużyła kontrakt grupie na trzeci rok z rzędu.
"Auction osiągnęło pierwsze miejscie w kategorii zwiększenia satysfakcji klientów sklepów internetowych, które przyznało w styczniu Seulskie Centrum Handlu Internetowego".
Fani żartobliwie nazywają SHINee "Ratunkiem w Świecie Reklamy", ponieważ marki, które wybierają grupę na swoją twarz, odnotowują dobre wyniki sprzedażowe i wychodzą z kłopotów finansowych.




Cr: asiatoday, jujugal | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 20.02.2012 19:44
4 Komentarzy · 657 Czytań · Drukuj
Komentarze
Himeko dnia 20.02.2012 19:49
Czemu mnie to nie dziwi~~~Mam tylko nadzieję, że to też procentuje na kontach bankowych naszych chłopców smiley

Dziękuję za udostępnienie.
Little-Kasik dnia 20.02.2012 20:17
Hahahahaha XD Podobnie jak Himeko mnie to wcale nie dziwi XD Wystarczy, że coś założą i fani już pragną tego, co oni zareklamowali...

Dziękuję za tłumaczenie.
Kariba dnia 20.02.2012 21:27
Nie dziwię się kompletnie. Jakby zaczęli reklamować worki na śmieci^^ (co się nigdy nie stanie) to też by podreperowali wyniki sprzedaży xD

Dziękuję za udostępnienie.
Shizu dnia 22.02.2012 20:09
No cóż XDDD Te marki to się o Szajni bić powinny.... Bo ich twarzyczki na reklamie i od razu lepsza sprzedaż <3
Dziękuję za przetłumaczenie~~
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [2 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie