Teksty Piosenek · Wywiady · me2day · Twitter · UFO · IPLE · SW J+ · Blue Night 21.10.2019 12:01
Witamy



NOWY ADRES STRONY: shineepl.wordpress.com


120218 Wkrótce drugi nabór do fanklubu SHINee World
Informacje




A notice for SHINee's First Japan Arena Tour, which was posted last night, says, "The tour is available only for those who will sign up for the 2nd SHINee World membership". Isn't this another sign of SHINee's impending comeback?


Informacja w związku z japońską trasą SHINee, którą umieszczono wczoraj w nocy, mówi: "Trasa jest dostępna tylko dla tych, którzy są członkami Drugiej Generacji SHINee World".

I tu napiszę trochę więcej, niż umieszczono po angielsku przy tej informacji, ponieważ nie wszyscy mogą rozumieć, o co dokładnie chodzi. Otóż obecnie oficjalny fanklub SHINee World jest zamknięty i nie można się do niego zapisywać. Jednak w związku z bardzo rozbudowaną japońską trasą, SM wymyśliło sposób, jak ułatwić koreańskim Shawolsom uczestnictwo w koncertach, na które i tak by się wybrały. W owej informacji na stronie rozpisano, jak można aplikować na zorganizowany wyjazd na koncerty 26 i 27 maja w Osace oraz 1 lipca w Hiroszimie, za który oczywiście trzeba dodatkowo zapłacić, jednak wlicza się w to przelot, hotel i autokar. ALE! Opcja ta będzie dostępna jedynie dla osób, które po pierwsze będą miały już kupiony bilet na koncert i po drugie, będą członkami Drugiej Generacji SHINee World. O ile zorganizowany wyjazd na koncert nie powinien nas aż tak bardzo obchodzić (może tylko do pozazdroszczenia), to można z tej informacji wywnioskować, że SM otworzy nabór do fanklubu SHINee World. Większość z nas pewnie i tak się na to nie zdecyduje, bo członkostwo wiąże się z miesięczną opłatą (to jakieś grosze, ale zawsze), a z przywilejów i tak nikt z nas obecnie nie skorzysta (chociaż nie wiem, czy przypadkiem nie dostaje się prezentów co jakiś czas, na początku w 2008 i w 2009 roku były takie drobiazgi). Także czekamy na więcej informacji. Nie ulega jednak wątpliwości, że coraz intensywniej w powietrzu unosi się zapach comebacku i to chyba takiego z fajerwerkami^^





Cr: jujugl | PL: Anneaviel
Anneaviel dnia 18.02.2012 12:43
3 Komentarzy · 944 Czytań · Drukuj
Komentarze
Little-Kasik dnia 18.02.2012 14:31
Bardzo ciekawi mnie ta opłata... No i magiczne słówko "comeback". Ach... I bardzo interesuje mnie, (z czysto teoretycznej strony) jak wygląda taki wyjazd...

Dziękuję za tłumaczenie i wyjaśnienie.
Himeko dnia 18.02.2012 20:27
Comeback w powietrzu! Boże..a ja miałam taki piękny sen dzisiaj...
Chciałabym być w fanklubie, ale chyba bariera językowa mnie zabija jak na razie xD
comeback! comeback!

Dziękuję za tłumaczenie i udostępnienie.
Klaudyna dnia 19.02.2012 09:21
buuuuuuul ja chce byc w siajdi borldzieeeeeeee
siajni czekajcie T.T tak czy inaczej dzieje si edziejeeeeee szkoda ze na tle dzapani aleeeeeee zawsze coss
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [1 Głos]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 0% [Żadnych głosów]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
Czas w Korei
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Nawigacja
REGULAMINY!
Administracja/Kontakt
O Replay Team
Spotkania i Projekty
For International Fans
Kategorie Newsów
Kategorie Tłumaczeń
Galeria
Szukaj
Ostatnie Artykuły
[I] 140905 Key
[S] 140903 SMTOWN
[TT] 140901 Jonghyun
[TT] 140831 Jonghyun
[I] 140831 Key
Social Networking


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie